Sensation: The New Tabloid Magazine
выпуск за ноябрь 1939 года
заметка об Алистере Кроули

(кликнуть=увеличить)


( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

Да, и вот ещё, важное. 9 из 12 глав потрясающей книги Дэвида Кинана "England Hidden Reverse" лежит в сети, вот тут: http://zhurnal.lib.ru/e/eretik/britain.shtmlRead more... )

Небольшое забавное интервью Тима Лири 1989 года журналу Pataphysics, где он рассказывает про дружбу с Берроузом, идеи Гайсина и про свои опыты с героином и афганским гашишем)))

Наткнулся в сети и перевёл от нефиг делать, делюсь, может кому интересно.
( Read more... )

Перевод стихов Джона Бэланса к альбому COIL "Love's Secret Domain". Я обошёл вниманием песню "Thing's Happen", потому что текст её написала и исполнила Anne Anxiety, зато добавил "Dark Age of Love" - эта песня (текст сочинил Бэланс, а спел Марк Алмонд) была написана в тот же период, но не вошла в альбом ( Read more... )

Рискну представить свои переводы текстов Джона Бэланса (COIL) к альбомам "Musick to Play in the Dark" (1 и 2). Как я уже говорил, на что-то особенное оно не претендует, я не профессиональный переводчик, да и культурный багаж пока ещё недостаточен ( Read more... )

Я попытался перевести стихи Джона Бэланса к альбому COIL "Astral Disaster"Тексты Бэланса весьма сюрреалистичны, наполнены всякими хитрыми аллюзиями и ассоциациями, поэтому дело это для меня очень непростое. Так что, не судите строго, это просто ни на что не претендующая попытка понять удивительного человека, которого я так ценю, и его странные ( Read more... )