Как иностранцы воспринимают русскую речь

[ibigdan]

Непривычное звучание иностранной речи чаще всего является причиной культурного шока. В Китае или Вьетнаме звучание местного языка, похожее на «сяо-мяо-ляо», вполне может свести нас с ума. Немецкая речь в стиле «розенкляйц ротенбертшмахер штайнблюменрихтенштадт» по тембру и накалу порой напоминает предвыборную речь Гитлера. А вот как звучит наш,

Comments

[engineer_kpi]

Каждый из них общался с разными людьми-носителями языка...

Посмешило: не просто "да", а "вот это ДА!"
В логике такое "да" передаётся не одной, а двумя единицами.

[kinomonster]

Английский звучит, как будто говорят с кашей во рту.

[engineer_kpi]

Или, например, как будто человек откусил кусок чего-то горячего и при этом пытается разговаривать :)

[i_am_newbie]

У нас окончания тоже частенько глотаются

[ext_802629]

а еще узкоглазые, пендосы, сосискоеды, латиносы, негры, да все короче. одни мы охуенные

[kra_sss]

Меня некоторые диалекты бесят :( как наждачкой по пенопласту

[cmo500]

Сколько ненавистников русского языка понабежало в комментах, особенно украинцев, пытающихся путем глумления над русским попыться избавиться от постоянного чувства неполноценности. Ну да ладно.
Хочу сказать, что в статье отражены практически только отрицательные мнения. На самом деле наш язык не самый красивый, но и не самый некрасивый. Он - нормальный, не женственный (как итальянский, французкий), но и не черезчур брутальный и жесткий (как немецкий или польский).
Я учусь в Италии и общаюсь со многими иностранцами, так мне иногда говорят, что наш язык красивый (итальянцы, французы, венгры), причем я об этом людей вообще никогда не спрашиваю.
Поэтому сколько людей, столько и мнений.
В заключение хотелось бы сказать, что мы можем по праву им гордиться, т.к. наша литература прославила его на весь мир, на нем писали Толстой, Достоевский, Пушкин, Чехов, Булгаков и так можно до бесконечности! Если есть нации, которые могут похвастаться такой литературой, то их реально единицы, а может и нет вообще.

[vitshe]

Польский не жесткий, польский тупо шипит и шипит :)

[cmo500]

Тоже верно=)

[kovaliv]

От і визначились, то не мова а якесь шероховате,не оброблене гімно.

[boxp]

Вот украинский должен им нравиться, он мягче. Но тут речь не о нём :-(

[kolodin]

оброблене =))

[boxp]

Вот тут не понял. Но ясно, что не обидное :-)
Поясню, "оброблене" мои знакомые из Украины говорили про молоко и отредактированное мной фото. Как понимаю, аналог русского "обработано"?
З.Ы. Первая жена была украинка, наблатыкался немного, понять могу обычно, но говорить не осилю.

[detrimidexta]

Напоминает один из детективов Эдгара Аллана По, где никто из свидетелей не мог понять, на каком языке говорил убийца. Предполагали и русский, и португальский. А убийцей была обезьяна.

[boxp]

Убийство на улице Мор, помню сцену допроса :-)

[pahomova_m]

самый классный коммент ))))