Как иностранцы воспринимают русскую речь

[ibigdan]

Непривычное звучание иностранной речи чаще всего является причиной культурного шока. В Китае или Вьетнаме звучание местного языка, похожее на «сяо-мяо-ляо», вполне может свести нас с ума. Немецкая речь в стиле «розенкляйц ротенбертшмахер штайнблюменрихтенштадт» по тембру и накалу порой напоминает предвыборную речь Гитлера. А вот как звучит наш,

Comments

[kovaliv]

От і визначились, то не мова а якесь шероховате,не оброблене гімно.

[boxp]

Вот украинский должен им нравиться, он мягче. Но тут речь не о нём :-(

[kolodin]

оброблене =))

[boxp]

Вот тут не понял. Но ясно, что не обидное :-)
Поясню, "оброблене" мои знакомые из Украины говорили про молоко и отредактированное мной фото. Как понимаю, аналог русского "обработано"?
З.Ы. Первая жена была украинка, наблатыкался немного, понять могу обычно, но говорить не осилю.

[zlobnyfoz]

Все правильно "не оброблене" - не обработанное в данном случае. Про молоко, видимо дистилляция имелась ввиду, ну а про фото и так понятно.

[boxp]

Все, понял. Спасибо.

[chicken3d]

здорово, говноед

[ibigdan]

бан за недержание

[kovaliv]

іди геть дурню, зі своєю націоналістичною хєрньою .. У кожній мові є свої принади, плюси та мінуси, але це не привід гнати на російську мову.
На всякий случай пишу по-украински,а то вдруг чего не поймешь.. в высказываниях на Великом и Могучем..

[glumnoi_podonok]

говно у тебя в том месте, где у людей обычно находится мозг.

[glebin]

Так что ж ты себя ею насилуешь?