Экономика и будущее

[iad]

А что, только я проглядел это, когда было новостью? Оно бы вообще забылось, но в связи с событиями в Греции недавно кем-то отрылось.A new study from a Yale University economist concludes that people save more or less according to the language they speak.
Behavioral Economist Keith Chen is interested in how people make financial decisions. Last year

Comments

[mashaaaa]

Так выпьем же за США, в которых никакие кризисы не помешают кормить таких вот экономистов!

[iad]

… и за то, чтобы и нам кризисы не помешали выпивать, а поводы найдутся!

[ermenengilda]

Так вот почему мне не удается копить! Это все язык.

[iad]

Эх, зря Вы не выучили венгерский!

[ermenengilda]

Да -- а ведь начинала когда-то и японский, но не сложилось!

[iad]

Вы только никуда не уходите, я Вас быстренько научу японскому, а заодно и накопительному делу.
Урок первый, повторять за мной: 金を無視しなければ偉い人に成る事が出来ません. Канэ-о муси синакэрэба, эрай хито-ни нару кото-га дэкимасэн.

[tourelle]

Погодите-погодите! Это что, выходит, в немецком языке нет будущего времени? О_о

(Поясню: я несколько раз героически принималась учить немецкий язык, но так он у меня и не пошёл. И о немецких временах глагола я знаю чуть больше, чем ничего.)

[iad]

Есть, но оно необязательное. То есть о будущем обычно говорят в настоящем времени.

[tourelle]

Представляю себе, какой шок ожидает тех, кто после школы с обязательным-изучением-всех-времён-и-форм-условного-наклонения попадёт в Германию или просто в компанию немцев :)

[iad]

Вот не знаю, чему и как учат в таких школах; я как-то с самого раннего этапа знакомства с немецким языком знал, что будущее время в нем факультативно и не очень употребительно.

[petrark]

Я не понял, почему это опубликовано не в Science? Там как раз такое по лингвистике обычно и печатают.

[slobin]

Ага. А склонность русских (кстати, кого ещё?) к тоталитаризму обусловлена отсутствием в их языке различия между can и may. Чего бы ещё такого придумать?

... Чего только не сделаешь, чтобы ничего не делать! ...

[iad]

А еще ложбанисты накопят много деньгов, а эсперантисты тем временем все промотаются!