iad

Не один Google отжигает

Feb 21, 2011 17:55

Читаю в одном из болгарских переводов «Алисы в Стране Чудес», зачем-то весьма размножившихся за последние лет двадцать:- Когда мы были маленькие […], мы ходили в школу в море. Учительницей у нас была старая черепаха. Мы звали ее Училкой ( Read more... )

fool

Leave a comment

xmyruj February 21 2011, 17:14:36 UTC
А как Google переводит это место?

Reply

ermenengilda February 21 2011, 18:52:37 UTC
Но и крокодил был говорящим...ходил на задних лапах...

Reply

iad February 21 2011, 19:17:58 UTC
Ну нет, так нельзя. Если Гена - ГМО, тогда Чебурашка - ЧМО? Обидно ведь!

Reply

ermenengilda February 21 2011, 19:24:39 UTC
Теперь понятно, почему Успенский не стал ввязываться в эту скользкую тему!

Reply

stop_by February 21 2011, 18:29:12 UTC
!!! :)))

Reply


Leave a comment

Up