О дикобразах, ёжиках, дилеммах, трёх медведях, Златовласке и т.п.

[hozhai]

А ведь дилемма дикобразов (Die Stachelschweine von Arthur Schopenhauer) и принцип Златовласки (Goldilock's Principle) -- это про одно и то же.  Шопенгауер, конечно, говорил больше про социальную сферу. Но всё то же самое применимо и к природе вообще

Comments

[jno2004]

Как-то видел дохлого (утонул - дожди-с) дикобраза в Италии...

[malpa]

А по-польски jeżozwierz (ежезверь). :-)

[hozhai]

:)))
Да, похоже, славянские языки не используют свинную трактовку.