Купила местный малиновый джем, а он оказался без косточек. Традиция тут, конечно, не в том, чтобы извлекать из джема малиновые косточки, а, скорее, в том, чтобы обеспечить большой выбор - с косточками, без, с сахаром, без, ну и так далее ( Read more... )

Сосчитала: за свою взрослую самостоятельную жизнь я совершила всего 6 заграничных поездок "просто так" и 15 "на танцы", плюс одну совместную, то есть, танцы, а потом достопримечательности. Последние разъезды Москва-Лондон-Москва не могу учесть никак, потому что они не имеют большого отношению к досугу, к запланированному отпуску, ни к чему такому ( Read more... )

Наш дом продолжают окружать котики. Двоих застукали, а черепаховая [кошка?] утекла. И еще один кот ходил ночью по карнизу, мы не поняли, который и какого вообще цвета.


( Read more... )

Сегодня был прекрасный день, было солнце, на дереве во внутреннем дворике лопнули почки, нам провели интернет, а на окно с улицы вспрыгнул кот:


( Read more... )

Сейчас я дам вам совет ( Read more... )

Мы тут сходили поесть супу в кафе и сфотографировать белок на айфон, а по пути еще видели дикие цветы, я бы сказала, что подснежники, но снега в этом году не было, так что не знаю, как это всё называть.

Вот это мои цветочки:


( Read more... )

Вчера приходил водопроводчик, который очень плохо говорил по-английски и совсем не починил нам водопровод. Когда вызывали, он пообещал прийти в пять-шесть вечера, а пришел в 19.15. Пока водопроводчик сидел в нашей туалетной комнате (я не могу назвать ее ванной, потому что, собственно, ванна там отсутствует), у него зазвонил айфон, и водопроводчик ( Read more... )

Не  знаю, что делают англичане в Рождество, - ничего не работает, даже транспорт. Метро, легкое метро, электрички, регулярные автобусы, трамвай - всё это не ходит. Такси функционирует мало и ненадежно. Можно сходить к мессе, из дома я слышу с самого утра колокола. Английские знакомые с начала декабря все спрашивали, едем ли мы на Рождество домой, а ( Read more... )

Англичане делают свой "глинтвейн" очень сладким и очень пряным.
Они туда кладут лавровый лист.
Для примера Christmas in a glass Jamie's mulled wine на JamieOliver.com.
И, чтобы был выбор, Mulled wine в Рецептах Би-би-си, и оттуда же картинка:

( Read more... )

В Лондоне есть такой прокат автомобилей - Zipcar, и он почасовой. А машины запаркованы по всему городу, в буквальном смысле. Например, ближайшие две у нас стоят в десяти шагах от входной двери. А если вдруг они окажутся в нужный момент заняты, то через 100 (или 200?) ярдов еще где-то тут запаркованы другие. Также это очень высокотехнологичный ( Read more... )