Comments | hojja_nusreddin: Руми, "ВИДЕНЬЯ ДАКУКИ"

hojja_nusreddin

Руми, "ВИДЕНЬЯ ДАКУКИ"

Oct 03, 2005 15:33

( Read more... )

руми, свет, rumi, меснави, mathnawi, тьма, дакуки, essential

Leave a comment

Back to all threads

slazar_elen October 1 2005, 15:59:22 UTC

Сереженька, вот тут:

>А тело утопшей души без мученья
>Не в силах противиться силе влеченья!

буковку "А" я бы заменила на "И"...
там ведь нет отрицания... того, что сказано в предыдущих строках
мне кажется, что И будет вернее
:)

>Явились из темени многие люди,
>Со всякого племени, что только будет.

вот тут сыроватенько :)
подумай еще, пожалуйста :)

>Все мастерили забавные зонтики
>Из книжек, пыли, и прочей экзотики.

Сереженька, вот эти две строчки по-моему выбились из общей ритмики стиха
как-то я чувствую, что мелодия нарушена :)
так слышу :)

>Всё шло у них в дело - пергамент, бумаги,
>Работа кипела! Одно бедолаги

а вот тут мне кажется будет точнее поставить вместо "одно"... ну, хотя бы - "увы" :)
посмотри еще :))

поработай еще, мой хороший :)

нащёт секретов - позырь :) hojja_nusreddin October 1 2005, 17:26:27 UTC

( ... )

Re: нащёт секретов - позырь :) slazar_elen October 1 2005, 17:30:24 UTC

ага, хорошие носочки... у меня такие тоже есть ;)))
надевать только долго... пока каждый пальчик всунешь ;)))))
зато прикольно ;)))))

Re: нащёт секретов - позырь :) hojja_nusreddin October 1 2005, 17:34:50 UTC

aвот краска её для волос мне не понравилась :)

Re: нащёт секретов - позырь :) slazar_elen October 1 2005, 17:37:05 UTC

да и секрет как-то слабоват... ;)

Re: нащёт секретов - позырь :) hojja_nusreddin October 1 2005, 17:39:06 UTC

тут ты не права, я как гляну, так всё тело тянеццо добровольцэм в разведку :)

Re: нащёт секретов - позырь :) slazar_elen October 1 2005, 17:40:30 UTC

ну дык... ты мужик - тебе видней! ;))))))
меня вона нисколечка не тянет ;))))))

Re: нащёт секретов - позырь :) hojja_nusreddin October 1 2005, 17:41:04 UTC

и глаза красивые :)

Re: нащёт секретов - позырь :) slazar_elen October 1 2005, 17:51:21 UTC

и улыбается хорошо ;)

Re: нащёт секретов - позырь :) hojja_nusreddin October 1 2005, 17:53:32 UTC

и секрет на месте :)

Re: нащёт секретов - позырь :) slazar_elen October 1 2005, 17:57:10 UTC

харэ на секрет любоваться ;))))))
давай строчечки покрути еще :))
ишь... взялси мне зубы заговаривать... ;))))))

Re: нащёт секретов - позырь :) hojja_nusreddin October 1 2005, 17:59:14 UTC

теперь не могу, моск без крови осталсо :)

Re: нащёт секретов - позырь :) slazar_elen October 1 2005, 18:02:18 UTC

хорошо, я подожду ;))))))
мне некспеху...
помнишь, как в том анекдоте?
когда мужик на рельсах с дамой... поезд останавливается, машинист высовывается, а тот ему:
- слышь, брат... ты же мог остановиться... а я - нет!
:))

Re: нащёт секретов - позырь :) hojja_nusreddin October 1 2005, 18:04:47 UTC

ага, я щаз тоже кончю и сочиню :)

Re: давай... :) slazar_elen October 1 2005, 18:06:02 UTC

... жду... ;))))))))

Re: давай... :) hojja_nusreddin October 1 2005, 18:10:10 UTC

всё :)

Back to all threads