Jul 06, 2004 08:04
мясо,
путь,
голод,
фараон,
дервиш,
молоко,
дитя,
небо,
египет,
питьё,
поло,
грудь,
дух,
книга,
essential,
руми,
нигде,
хлеб,
меснави,
сума,
моисей,
море,
вода,
вращенье,
кровь,
желанье,
казнь,
любовь,
огонь,
танец,
пустота,
rumi,
полёт,
материя,
небытиё,
mathnawi,
любимая,
стон,
крыло,
шатёр,
нил,
шар,
могила,
псалтырь,
еда,
слабость
Comments 3
Притча может быть понята в разных аспектах.
С одной стороны, в ней можно усмотреть насмешку над лжесуфиями, поклоняющимися одной лишь видимости, внешней форме явлений (в таком случае под "пустым мешком" можно разуметь шарлатана, выдающего себя за духовного наставника).
С другой стороны, притча учит, что всякая внешняя форма и видимое действие для познавших Истину - только предлог для обращения к невидимой сути мира, намек на Высшую Реальность, ощущение которой недоступно для профана ("простака"), критикующего суфиев за их действия (так, последователей самого Руми мусульманские ортодоксы порицали за практику экстатических танцев - суфийских "радений", которая многим представлялась "бессмысленной" или даже "безнравственной").
ИСТОРИЯ О ТОМ, КАК СУФИЙ ОБЪЯСНЯЛСЯ В ЛЮБВИ
ВИСЯЩЕМУ НА СТЕНЕ ДОРОЖНОМУ МЕШКУ, В КОТОРОМ НЕ БЫЛО НИКАКИХ ПРИПАСОВОднажды суфий, человек святой ( ... )
Reply
Reply
увидел висящий на стене пустой мешок
Вид пустого мешка привел суфия в экстаз:
- "Лишь в пустом мешке нет никакого коварства",
провозгласил суфий.
- "В нем лекарство от бед мирских!
Он - будто царствие нищих!"
К нему подключились и другие суфии
И стали, смеясь и плача, прославлять пустой мешок.
- "Зачем же прославлять пустоту?"
спросил их случившийся поблизости
непосвященный человек.
- "Тебе не место здесь,"
закричали ему суфии.
- "У тебя нет никакого воображения,
И ты видишь только то,
Что можно потрогать рукой.
Чтобы понять нас, нужно быть влюбленным,
Ибо только влюбленный видит днем
И ночью незримый для других предмет своей любви!"
http://www.pritchi.nm.ru/PRT/tekst/rumi3.html
Reply
Leave a comment