I finally finished Dante's Divine Comedy tonight. I've been slowly working on it since I wrote a paper on Mazzoni's 16th century defense of the work (well, defense of literature really) a couple years ago. I think, in hindsight, I was slogging through a reasonably scholastic and faithful, but not necessarily artful, translation (the Carlyle-Okey-
(
Read more... )