Почему английские фермеры не дождались своего Сталина?

[historian30h]

Смотрю новый фильм из жизни английских фермеров середины XIX века. Английская классика: по роману 1874 года Томаса Харди. «Вдали от обезумевшей толпы». До версии 2015 года было три экранизации.

Comments

[unbelievableme]

Не знаю, с каким переводом вы смотрели этот шедёвр, но откуда "фермер", если речь о landed gentry (землевладельцах/лендлордах)?
У каждого такого землевладельца были десятки/сотни арендаторов (tennants) и тысячи акров земли.
Арендаторы платили лендлорду за клочки земли, и часто рисковали во времена неурожая пойти босиком на мороз за просрочку арендной платы.
А нанятые безземельные - это сельская голытьба, подёнщики. Вот эти похожи на наших крестьян.

Почему не дождались Сталина мелкобританцы?
А какой вообще может быть Сталин в стране, где даже конституции нет?

[dim_deev]

сталин бы им конституцию и написал =) опытный был организатор =)))

[ext_2574090]

я стесняюсь спросить, а в РИ была Конституция?

[seadevil001]

Переводы - это грустная песня. Арендаторы впрочем тоже разные бывали, но да, в основном беднота.

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal волжского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[steissd]

Крестьянин (не колхозник, а единоличник) - тоже землевладелец или арендатор. Но земли у него в большинстве случаев кот наплакал, и выращенного не всегда хватает на прокорм до нового урожая. Оттуда хроническое недоедание на селе и разбодяживание в начале весны муки лебедой. А та публика, которая работает на земле по найму, называлась батраками, и такие водились не только в Соединённом королевстве, но и в Советском Союзе (до коллективизации, в том числе и при Мыколке №2).

[historian30h]

Да не в этом дело-то. Нам представляли дело таким образом, что на Западе "кормят"некие фермеры-единоличники, но даже по этому фильму, а в основе его сценария лежит текст 1874 года, видно, что основной производитель сельхозпродукции - крупные землевладельцы, в российской реалии - помещики без крепостных.

[steissd]

Или очень богатые кулаки, у которых крепостных никогда не было, а работали вольнонаёмные батраки.

[historian30h]

Нет, культура все-таки разная. Джентри из помещиков, образование, связи, кругозор. Кулак из крестьян, груб и примитивен.

[dm_f_serenko]

У меня были собеседники долго рассуждающие на тему о фермерах, крестьянстве, колхозах и т.п. Я, слушая их, подбадривая, подкидывая "либеральные" дрова в топку беседы, не споря запустил без звука видео на двух экранах - ноута и присоединенного к нему монитора, с технологиями сельского хозяйства

[wordchaos]

Был у них уже Сталин - Кромвель называется, причем не я это сравнение придумал, а один российский лидер, кликайте не линк, если интересно:

https://www.youtube.com/watch?v=LW9uta00EHs

[historian30h]

Сынок, Кромвель - это Столыпин, ты даже простейшие исторические аналогии не видишь))

[wordchaos]

вождю теперешнему пиши - это он сравнивал, вождь сказав, что разницы никакой допустил большую погрешность в измерении: джугашвили Кромвеля по коварству здорово переплюнул