[Translation Lyrics] Hata Futte Parade Spain & Chibiromano Previews

Jul 05, 2011 21:16

So... it's the same person who translated the others Spain's songs, hello :D. This time it's Spain's Hata Futte Parade, but I apologize in advance for mistakes and I'll be happy if anybody could tell me what's that thing on Spain's right hand, I couldn't figure what it was. Thanks to tedibe  for helping ♥

Enjoy~

Hata Futte Parade, Spain Version

3 languages for Spain, as usual~ )

anime: lyrics, -spain, -italy south (romano), fan: translation

Leave a comment

Comments 45

spainlover July 8 2011, 22:17:55 UTC
¿Oh, decía "Amor"? No le entendía muy bien D:
Aún así, es tan hermosa la voz de Inoue-san *-*
¡Gracias por la traducción~!

Reply

yuu_carriedo July 8 2011, 22:28:44 UTC
Creo que nadie le entendió muy bien XD Pero si viene a España, sus fans le enseñaremos a pronunciar "amor" con toda naturalidad~ ewe
De nada~.

Reply


kyra_no_sekai July 8 2011, 22:24:22 UTC
Gracias por la traduccion♥ Jo, yo tampoco entendi amor D: bueeeno se parece mas o menos a 'amoru' pero hay que escuchar bien...bah, no pasa nada, sigue igual de genial. Gracias de nuevo ♥

Reply

yuu_carriedo July 8 2011, 22:27:39 UTC
De nada, encantada de ser de ayuda =v=b

Reply


mizabee July 8 2011, 22:33:32 UTC
If he let me, I'd lick Spain's body.

He's just that amazing.

(ignore me please)

Reply

yuu_carriedo July 8 2011, 22:35:51 UTC
Lick him. With tomato sauce. He'll be delicious ;D

Reply

mizabee July 9 2011, 00:06:17 UTC
Or, you know, sugar like a churro. me gusta.

Reply


anubismito July 8 2011, 22:39:09 UTC
¡¡Gracias por la traducción!! amé la letra ♥

Reply


4n631ic0b1ivi0n July 8 2011, 22:44:04 UTC
ohh! it's soooooo cuuutttteeeee!^_^

Reply


Leave a comment

Up