Leave a comment

Comments 12

excubitus October 31 2023, 14:01:49 UTC
За сожженный роллеркостер мы фашистам отомстим.

Reply

excubitus October 31 2023, 14:18:12 UTC
Кстати, не знал про роллеркостер, а ведь действительно был он, и от фашистских бомб сгорел в самом деле. А вот Дебра молодец, ну на то она и Декан.

https://visualhistory.livejournal.com/1362265.html

Reply

herr_0berst October 31 2023, 14:25:18 UTC
Дебра не так и проста, ага. Вот она пишет:

He makes a real mean shchi.” This is their mother’s cabbage soup, a wonderful concoction with prunes and peppers and carrots.

Слегка офигел было от концепции щей с черносливом, но гугл сказал, что есть такой рецепт, называется «щи шаляпинские».

Reply

herr_0berst October 31 2023, 14:30:10 UTC
И тут же:
... it is a picture to lure French boys to war with fantasies of ennobling self-sacrifice. Hundreds of thousands of them died for Napoleon, their frost-rotted corpses littering the snowy Russian steppes.

Ну вы знаете -- эти знаменитые бескрайние смоленские, вяземские и подмосковные степи.

Reply


alexanderr October 31 2023, 16:24:21 UTC
А мне приснился сон,
Что Пушкин был спасён.
Всё было очень просто:
У Троицкого моста
Он встретил Натали.
Их экипажи встали.
Она была в вуали -
В серебряной пыли.
Он вышел поклониться,
Сказать - пускай не ждут.
Могло всё измениться
За несколько минут.
К несчастью, Натали
Была так близорука,
Что, не узнав супруга,
Растаяла вдали.

Reply

herr_0berst October 31 2023, 17:55:50 UTC

Leave a comment

Up