мы с организмом научились играть в весеую игру: "я заставлю тебя работать по 33 часа без перерывов, а ты не сломаешься" Разум победил: я сдал английский (правда, на 4, позор на мою голову!), я получил многаденег за работу в новогодние каникулы, а сейчас лежу на диване и меланхолично перелистываю Амбер ( Read more... )

все дороги ведут в Амбер. Даже черные =)
я продираюсь сквозь экстенсив и тихонечнко восторгаюсь Бенедиктом, Рэндомом и Дейдре.
редко встретишь книгу, в которой концепция мне ближе текста-как-такового.

( Read more... )

просьба с 9 утра по москве вспомнить все гадости, которые я сделал в своей жизни, и ругать меня нещадно. Ибо экзамен.

обмануть организм, переведя часы обратно на свое время и проснуться в восемь утра, вместо положенных десяти. организм смотрит на часы и думает - ништяк. и функционирует, а на самом деле два часа в минус из рациона сна в пользу подготовки к завтрашнему экзамену ( Read more... )

три ха-ха!
Два одинаковых по объему текста из учебника по 3D студио максу. Один переводил электронный переводчик, второй - полуживой Траш. На редактирование первого у меня ушло полчаса. На полный перевод второго - 18 минут с учетом форматирования.
Перевод с русского на русский начинает меня напрягать. Мне легче: я когда-то сам ковырялся в 3DSM (WTF ( Read more... )

Веер и Перчатки, блин!

психологию и французский написал снова.
лекции по грамматике переписал. осталось пять листов. но это уже в классе.

восстановить не удалось ни-че-го. программка, которую прислала darya, восстановила мне потерянную яойную мангу про мороженое, но учебу восстановить не смогла Наверное, потому что это программка от darya))) darya, хочешь ( Read more... )

я себя ненавижу ( Read more... )

but there're some advantages in hugging with the white shittyfriend all night long - one has plenty of time to think everything over ( Read more... )

Тяжело быть сестрой премьер-министра.
Что сделал сегодня мой брат?
Он разбудил патриотизм своей страны.
Что сделала я?
Голову омара из папье-маше....
© Love Actuallyкогда нам задают написать сочинение на тему "mon emploi ideal" или "my life in ten years", я сижу, как пень, и не знаю что написать ( Read more... )

ненавижу себя за дебильную привычку много спать. и не просыпаться вовремя.
я опять пропустил перевод. ばか!
с другой стороны................

( Read more... )