Осенние рукодельные планы

[hanima]

Увидела вчера картинку с планами на Facebook

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Рукоделие.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[hanima]

Правильно, Фрэнки.

[lj_frank_bot]

Хорошо

[mymmi_troll]

Занятно.))

[hanima]

А всего лишь захотелось парочку слов перевести. Как переводчики могут покорять целые тексты, не представляю.

[nstalmoshenko]

"Рукодельница.А какие у вас есть варианты?"
Мне нравится именно это слово. Хотя Вязальщица более узкое понятие. Рукодельница все же и вяжет и шьет и даже готовить может. Еще есть слово Мастерица. ;-).
Вы не будите против если я себе стащу план. Уж очень он мне понравился. :-)

[hanima]

Конечно, раз план хороший, то надо пользоваться:)

[vero_knitting]

Какой уютный план! Я как раз подписалась на совместное вязание носков на Равелри и как раз есть пряжа под это. Только надо закончить то, что на моих носочных спицах сейчас в процессе, спицы освободить :-))

[hanima]

Пить горячий шоколад и печь пироги можно и во время совместного вязания. И даже вместо вязания:)

[vero_knitting]

Да, можно! У нас пока жарко, но надо уже готовиться к сезону пирогов! Какой у тебя любимый рецепт яблочного? Я какие только ни перепробовала, семья бракует, говорит, яблок мало :-))

[hanima]

Я обычно делаю по такому рецепту

[y_xylu]

Не ожидала, смешно. )) Мастер или специалист по вязанию крючком/спицами. ))

[hanima]

Обычно просто про себя говоришь я готовлю, но ведь не будешь говорить, что я повариха/ стряпуха.
Вот и остальным действиями также, вот слово вязальщица уже привязывает тебя не к просто занятию, а уже к профессии;)