Осенние рукодельные планы

[hanima]

Увидела вчера картинку с планами на Facebook

Comments

[planvxlm]

белошвейка...

[hanima]

Белошвейка - это когда с иголкой в руках. А при вязании в руках спицы;)

[planvxlm]

Если я не ошибаюсь, то так называли и тех кто умеет вязать узоры.

[hanima]

Тогда надо взять на заметку- красивый термин!

[ezhiuke]

ага, видела эту картинку, хороша! мне определённо надо научиться вязать носки :)))

[hanima]

Если душа требует, то вяжи;)

[ezhiuke]

в данном случае мозг требует. душа требует шали! :))) я одну вяжу, а вторую задумала и нитки подыскиваю

[mishemplushem]

"вязальщица. Но не становится в мой мир русского языка это слово" - естественно, не становится. Именно потому, что глагол "вязать" слишком многозначный (еще и черноплодка вяжет рот!), а специфического глагола для knit/crochet нету вообще. Рукодельница, да, хорошо.

[hanima]

Думаю, что нет названий, потому что не было в России такого вида рукоделия( спицы и крючок) почти до ХХ века.
На севере вязали носки и рукавицы иголкой! И там был специальный термин для такого рукоделия.
У нас на Варфоломеевскую ярмарку приезжала мастерица из Латвии и показывала как вязать иголкой.

[mishemplushem]

Ничего себе. Не знал!