ЛАВКАЪ

[hallodri]

Очень хорошая статья Натальи Белюшиной о том, что творят с русским языком. Эмоции у меня вызывает примерно те же, что и тексты Хармса: сначала очень смешно, потом просто смешно, потому не очень смешно, потом совсем не смешно, а в конце горько, гадко и плакать хочется. Отобрать чернил, выбросить и плакать.

Торжество абырвалга

Comments

[diecast43]

Благодарю за ссылку.

[hallodri]

пожалуйста :))
а мой мейл про Альбу с фотографиями долетел до вас?

[diecast43]

Даже ответил с благодарностями и вопросом про кондиционер - он там есть? )

[hallodri]

ну вот ведь - в спаме! почта совсем с ума сошла :( сейчас напишу :))

[sea_line]

Меня когда-то слово Тайланд впечатлило:
http://sea-line.livejournal.com/41256.html

[hallodri]

Мозайка в погоне за зайкой, да, впечатляет :)

[imb_irj]

Что утешиться, можно посмотреть на русские лапы в американском кино: http://www.adme.ru/tvorchestvo-kino/russkij-yazyk-v-amerikanskom-kino-378405/

[hallodri]

это совсем не утешает, честно говоря, это ляпы иностранцев и не особо-то дружественные, так что там смесь халтуры, дешевки и подколов .

я же пекусь о русском языке, коверкаемом самими носителями, включая тех, которые работают в средствах массовой информации и вроде бы представляют собой культурный пласт общества.

[imb_irj]

По идее должны бы представлять...
Мне сложно оценивать, что происходит с языком. Но он меняется, это точно.

[hallodri]

У меня под рукой, как и у вас, только интернет и эта статья :)) Абстрактно я могу философски отнестись к этому явлению, на практике очень раздражает. "Вообщем", "в крадце" - это не продукт развития языка и тенденции к упрощению (как напр., подмена дательного родительным), а банальная безграмотность и двойка по русскому в школе - почему я к этому должна терпимо относиться? К тем, кто любит родительного падежа, я отношусь скрепя сердце лояльно, а вот к "в крадцам" - не могу :)))))))

[imb_irj]

И названия блюд на русском языке:
http://www.adme.ru/zhizn-marazmy/pyhtet-pyhtet-solenye-yajca-612155/

Меня всё равно коробит от неграмотной речи.
И от злоупотребления уменьшительными суффиксами.

[hallodri]

тушеный вентилятор ... ммм... :))

Re: канать в лету :-))

[hallodri]

домкрат летальный :)