Харуки Мураками. Привычка учиться

[haikudaily]

Какое-то время назад я прочла небольшое эссе Харуки Мураками из юмористического сборника "Асахидо наносит ответный удар".

Как я поняла, это продолжение его сборника "Асахидо" (который видимо знают только специалисты по творчеству Мураками. Но я вот не такая, поэтому немного даже запуталась в этих многочисленных "Асахидо").

Не знаю, переведено ли

Comments

[livejournal]

Ваша запись Харуки Мураками. Привычка учиться в LiveJournal Media - Харуки Мураками. Привычка учиться

[lodevar]

Восток дело тонкое.

[schshts]

Либо в переводе что-то упущено, либо... сам текст просто поток в который не опускали сито анализа. Если в молодости тебе не нравилось учиться, то сейчас тебе должно нравиться учиться. Если в молодости тебе нравилось учиться, то сейчас ты либо "перегоревший", либо "ведомый". Откуда тогда берутся те, кому нравиться учить? У японской культуры есть одна проблема. И она не устранима. В корневой сути ее золотом и алмазами блистает принцип - что решение возникающих в жизни проблем - это не должно быть твоей целью, потому что - это средство. Доказать, что твоя способность не раздумывая исполнить намерение, она важнее возможных результатов. И почти вся японская культура - суть преклонения перед Героями, являющие себя примером подобного. В то время как в реалиях современной жизни подобное всегда приводит лишь к быстрой и глупой, безрезультатной гибели. Впрочем, если рассматривать ту же поэзию, как способ ухода от реальности, преклонения перед невозможным...

[abcentia]

Как-то он так и не научился различать причину и следствие.
Пропущенные годы учёбы в детстве невосполнимы.

[d_b_lavrov]

Вполне восполнимы, если человек гуманитарий по природе. Впрочем, я от таких людей стараюсь держаться подальше, так как они склонны совершать поступки, не объяснимые с точки зрения логики

[abcentia]

Вот логика и невосполнима.
Не бывает гуманитарных по природе людей.
Бывают люди, которые не получили хорошего образования.

[lashevchenko]

Четыре группы, на самом деле. Очень многие любят и учиться, и учить, а многие не любят ни того, ни другого.

[soufflissimo]

Вот, кстати да! Резануло при чтении, что только две группы...

Я не знаю, можно ли реально написать романы, но если человек умеет вкусно и заразительно давать творческие заданиея и разбирать - в любом случае - это хороший опыт.

[ext_4545825]

У нас это градируется по параметрам образованные и творческие. Дальше идёт вариантность процент в обществе и степень адаптации. Так, высокообразованные и высокотворческие-1%, высокая степень адаптации

[haikudaily]

и вам спасибо, что читаете)