Вы же помните знаменитое осеннее хайку Басё про ворона на мертвой ветке?
В сухих ветвях
Озябший ворон…замер
Осени закат
かれ枝に 烏のとまりけり 秋の暮
карээда-ни/карасу-но томари кэри/аки-но курэ
Это хайку стало своеобразным клише - именно так теперь мы зачастую воспринимаем ворона в японской культуре. Нам кажется, что этот образ красив, глубок и связан с
(
Read more... )
Comments 17
Даже ворон прекрасен
В такое снежное утро )))
Reply
Reply
"Осень -
Старая, облезлая ворона
Сидит на ветвях облетевшего клёна". (с)
Reply
Каркает громко
козел
Reply
Reply
Reply
Leave a comment