Ключ на старт

[guest_informant]

Пускай повисит сверху.

Comments

Прошу прощения за оффтоп

[tatiana_siver]

но очень хочется узнать: будет ли издан 4-й роман Фионы Хиггинс? Первые три куплены и прочитаны, а последний - прочитаю ли?

Re: Прошу прощения за оффтоп

[guest_informant]

прямо сейчас вот ничем определенным насчет Проклятия безумца порадовать не могу, увы

Re: Прошу прощения за оффтоп

[tatiana_siver]

Это следует понимать как "нет, не будет и не надейтесь" или "вообще-то будет, но неизвестны сроки выхода"?
Такие хорошие романы... Там что, плохие продажи были? Не верю!

Re: Прошу прощения за оффтоп

[guest_informant]

у первой - хорошие, а вот у второй и третьей уже аховые. так что насчет четвертой ничего пока не понимаем.

[oryx_and_crake]

мы с дариной вам там пишем, заказные телеграммы посылаем. с фиолетовыми печатями.

[guest_informant]

ага, уже ответил

[oryx_and_crake]

Так что у нас там все-таки с "Ангелами"? Пока суть да дело, мы с Дариной закончили "Кости" и уже кругом обписались вам все.

[vanadavin]

здравствуйте!
не можете ли вы мне подсказать по Норфолку (вы же участвовали в издании Носорога, да?): какова судьба его четвертого романа John Saturnall's Feas? кто-то занимается переводом на русский? а издавать не собираются?

спасибо.

[guest_informant]

ну, он же и родной только на август еще заявлен. в любом случае рано.

[vanadavin]

спасибо

[guest_informant]

все забываю сказать, что четвертый норфолк таки будет, и не далее чем в сентябре

[mymrochka]

Здравствуйте, мне сказали, надо к вам обратиться с этим вопросом: скажите пожалуйста, есть ли информация, будут ли изданы другие книги Робертсона Дэвиса? (Кроме, естественно, Дептфордской и Корнишской трилогий). Спасибо!

[guest_informant]

пока еще не очень понятно.
в перспективе, конечно, хотелось бы, но вряд ли в сильно ближней.

[mymrochka]

Спасибо:) Жаль.
Скажите, а вы в курсе, почему не переиздается "Ада" Набокова? Уже много лет как.

[guest_informant]

потому что правообладателя в лице его отдельных представителей до недавнего времени не устраивали оба существующих перевода. а процедуру запуска нового перевода правообладатель пытался контролировать совершенно неконструктивным образом. но недавно мы их наконец убедили позволить выпуск в переработанном виде перевода Ильина. чем Сергей Борисович сейчас и занимается. так что где-нибудь в следующем году будет.