Ключ на старт

[guest_informant]

Пускай повисит сверху.

Comments

[vanadavin]

здравствуйте!
не можете ли вы мне подсказать по Норфолку (вы же участвовали в издании Носорога, да?): какова судьба его четвертого романа John Saturnall's Feas? кто-то занимается переводом на русский? а издавать не собираются?

спасибо.

[guest_informant]

ну, он же и родной только на август еще заявлен. в любом случае рано.

[vanadavin]

спасибо

[guest_informant]

все забываю сказать, что четвертый норфолк таки будет, и не далее чем в сентябре

[vanadavin]

отличная новость, спасибо!
осень будет интересной -Пинчона ещё нового Index Librorum обещал.

[guest_informant]

ну, это уже без нас (хотя запускали, конечно, еще мы). вот норфолка таки переключили на азбуку.
он тут, кстати, в москве был месяц назад, очень душевно с ним пообщались. да вот например -

[vanadavin]

представляю, насколько интересным было общение.
а кто переводчик?

[vanadavin]

извините, что забрасываю вопросами. а Росс Рейзин - это "из какой оперы"?)

[guest_informant]

из хорошей, но для нас не очень актуальной. серьезная современная бытовуха с кучей региональных языковых сложностей.

[guest_informant]

старый надежный кадр, маша куренная

[vanadavin]

спасибо вам за ответы .

[vanadavin]

что-то по Джону Сатурналу ничего не слышно. или я плохо ищу инфу?

[guest_informant]

там некий недолгий чисто организационный затык, в том числе с обложкой, в принципе-то книжка готова. в сентябре вряд ли успеет. но осенью должна.

[vanadavin]

спасибо, наберусь терпения)