Здравствуйте, мне сказали, надо к вам обратиться с этим вопросом: скажите пожалуйста, есть ли информация, будут ли изданы другие книги Робертсона Дэвиса? (Кроме, естественно, Дептфордской и Корнишской трилогий). Спасибо!
потому что правообладателя в лице его отдельных представителей до недавнего времени не устраивали оба существующих перевода. а процедуру запуска нового перевода правообладатель пытался контролировать совершенно неконструктивным образом. но недавно мы их наконец убедили позволить выпуск в переработанном виде перевода Ильина. чем Сергей Борисович сейчас и занимается. так что где-нибудь в следующем году будет.
Reply
в перспективе, конечно, хотелось бы, но вряд ли в сильно ближней.
Reply
Скажите, а вы в курсе, почему не переиздается "Ада" Набокова? Уже много лет как.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment