¡Oh, me entusiasma saber que este brebaje es conocido en distintas partes del mundo! ;o)) ¿Lo has tomado? ¿Es posible encontrar yerba mate -a un precio razonable- en Rusia?
Sí! Te enviaré la fotografía en email :) En Rusia este brebaje es posible comprar por ~10 $ (237 rub) per 0,5 kg, kalabas y bombil'ya (no sé como esto en español!) ~15 $ (400 rub)
Has recibido mi carta? (a veces las cartas con no llegan gmail.com :()
¡Oh, muchas gracias! Sí, he recibido el e-mail y me he alegrado mucho! Disculpa por no contestarte aún...pero con los e-mails últimamente soy un caos! ;o))
¡Uf... diez dólares por medio kilo! ...quizás si voy a Rusia voy a tener que llevar un poco (o tendré que cambiar ciertos hábitos ;o))))
Sí, es guaraní. Efectivamente, en Paraguay se habla ese idioma además del castellano y es frecuente que lo usen (eso dicen ;o)) los jugadores de futbol para comunicarse entre ellos cuando juegan contra otros equipos hispanohablantes (como pasó en un Mundial contra España ;o))) Yo no lo conozco mucho y solamente lo he escuchado un par de veces, pero me interesa y pensé que sería una buena primera aproximación insertando algún poema bilingüe en mi LJ ;o)))
Interesante...¿Y allá en Praga también es posible encontar los otros elementos para una buena cebada? ;o))) (bombilla, calabaza) En Alemania veia que a veces se presentaba el mate en bolsitas (para mí demasiado pequeñas ;o)))) de unos 50 gramos para preparar infusión... ¡Así quedaría en bancarrota! De manera que cada vez que iba a Alemania, no olvidaba llevar varios kilos de yerba para quie ésta no me faltara... ;o)) En Chile en general tampoco hay tantas variedades si uno no va al lugar adecuado. Hay gente que vende productos argentinos y las variedades dan gusto: con o sin palo, con hierbas serranas, hierbas de los andes, anís....uf, muchísimas ;o)) Por ahora estoy haciendo una pausa con la yerbita "Unión" que es la que suelo tomar en la mañanas (En las tardes prefiero tomar con mezcla de otras hierbas) y he descubierto una rica variedad de hierba "de campo" de "Las Marias"
¡Oh, me entusiasmé con la respuesta! ;o)))) Es que tomar mate es para mi un verdadero deleite. ;o)) ¡Espero no haberte aburrido con eso! ;o)))
Un amigo mio y yo estabamos chateando sobre crear un pais sin territorio, y yo le dije que yo estaba hablando contigo de fundar un pais!
Te gustaria ser parte de la nacion online cuando pensemos el site? :) De hecho estamos pensando en un nombre que no sea "nacion online" y mi amigo Rogelio me pregunto si se te ocurria un nombre...
¡Claro! ;o)....pero hay algunas preguntas técnicas que me gustaría saber de esa nación:
¿Se puede.....?
Y
¿no se puede....?
Por ahora, me cuesta sacar el nombre "Heildeberg" de mi mente para esa propuesta, pero como la palabra "berg" significa en alemán "cerro" o "montaña" y "heil" (referencias aparte) significa tanto "sano" como "gloria"; sin olvidar que a ambas palabras las une nuestro castellanísmo "de" (que es, por mi experiencia, una de las palabras más apropiadas para unir dos palabras) creo que si aliñáramos correctamente estos ingredientes, podría darnos como resultado un producto bastante satisfactorio... ;o)))
Comments 17
(The comment has been removed)
Reply
Reply
¿Lo has tomado? ¿Es posible encontrar yerba mate -a un precio razonable- en Rusia?
Reply
En Rusia este brebaje es posible comprar por ~10 $ (237 rub) per 0,5 kg,
kalabas y bombil'ya (no sé como esto en español!) ~15 $ (400 rub)
Has recibido mi carta? (a veces las cartas con no llegan gmail.com :()
Reply
¡Uf... diez dólares por medio kilo! ...quizás si voy a Rusia voy a tener que llevar un poco (o tendré que cambiar ciertos hábitos ;o))))
Reply
Me gusta las palabras, se siente el dolor en las palabras...
Reply
Reply
(The comment has been removed)
¡Si alguna vez vienes a Sudamérica nos conversaremos uno entonces! ;o)))
Es interesante saber que conoces el mate...¿Dónde lo probaste por primera vez? ¿Te acuerdas? ;o)
Reply
(The comment has been removed)
En Alemania veia que a veces se presentaba el mate en bolsitas (para mí demasiado pequeñas ;o)))) de unos 50 gramos para preparar infusión... ¡Así quedaría en bancarrota! De manera que cada vez que iba a Alemania, no olvidaba llevar varios kilos de yerba para quie ésta no me faltara... ;o))
En Chile en general tampoco hay tantas variedades si uno no va al lugar adecuado. Hay gente que vende productos argentinos y las variedades dan gusto: con o sin palo, con hierbas serranas, hierbas de los andes, anís....uf, muchísimas ;o)) Por ahora estoy haciendo una pausa con la yerbita "Unión" que es la que suelo tomar en la mañanas (En las tardes prefiero tomar con mezcla de otras hierbas) y he descubierto una rica variedad de hierba "de campo" de "Las Marias"
¡Oh, me entusiasmé con la respuesta! ;o)))) Es que tomar mate es para mi un verdadero deleite. ;o)) ¡Espero no haberte aburrido con eso! ;o)))
Reply
Reply
Reply
Un amigo mio y yo estabamos chateando sobre crear un pais sin territorio, y yo le dije que yo estaba hablando contigo de fundar un pais!
Te gustaria ser parte de la nacion online cuando pensemos el site? :) De hecho estamos pensando en un nombre que no sea "nacion online" y mi amigo Rogelio me pregunto si se te ocurria un nombre...
Dejame saber.
Reply
¿Se puede.....?
Y
¿no se puede....?
Por ahora, me cuesta sacar el nombre "Heildeberg" de mi mente para esa propuesta, pero como la palabra "berg" significa en alemán "cerro" o "montaña" y "heil" (referencias aparte) significa tanto "sano" como "gloria"; sin olvidar que a ambas palabras las une nuestro castellanísmo "de" (que es, por mi experiencia, una de las palabras más apropiadas para unir dos palabras) creo que si aliñáramos
correctamente estos ingredientes, podría darnos como resultado un producto bastante satisfactorio... ;o)))
Reply
Leave a comment