С целью утоления голода Лао Пэн съел пампушку

[grobick]

В письменных стилях китайского языка есть одна нездоровая (с русской точки зрения) особенность - начинать предложение с придаточного цели или аналогичной конструкции. Это считается красиво, даже если логически предложение начинает кусать свой хвост: "С целью осмотра завода мэр города осмотрел завод" или "С целью обеспечения безопасности на дорогах

Comments

[zhezhera]

Дайте оригинал пожалуйста, для повышения эрудиции.

[grobick]

Оригинал уже утрачен, к сожалению.
В следующий раз обязательно приведу.