«ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО?..»: ВЫПУСК № 4
Предыдущий выпуск - тут.
Древнегреческий поэт Иппонакс (Ἱππῶναξ - на наши деньги Гиппонакт) был большой знаток отношений между полами. Не теми, по которым мы с вами ходим, а теми, которые sex. Не в смысле - 7 раз в неделю (ну, может, 3 раза на день или даже «Напомните-ка, детки, а шо это такое!», ибо - Jedem das Seine), а в смысле - мужчина, женщина… и оно.
Да, так вот, оный Иппонакс написал 25 веков назад гениальное двустишие, коим сегодня я и не премину поделиться с вами, любі друзі [Античная лирика. - М.: «Художественная литература», 1968. - с. 126]:
Два дня всего бывают милы нам жёны:
В день свадьбы, а потом в день выноса тела.
Иппонакс из Эфеса (вторая половина VI ст. до Р.Х.). Гравюра из книги Гийома Руйе (Guillaume Rouillé) «Собрание изображений примечательных в миру людей, с добавлением их жизнеописаний, взятых в сокращённом виде из лучших авторов» (“Promptuarii iconum insigniorum à seculo hominum, subiectis eorum vitis, per compendium ex probatissimis autoribus desumptis”), изданной в Лионе в 1553 году.
Древнегреческий поэт Иппонакс (Ἱππῶναξ - на наши деньги Гиппонакт) был большой знаток отношений между полами. Не теми, по которым мы с вами ходим, а теми, которые sex. Не в смысле - 7 раз в неделю (ну, может, 3 раза на день или даже «Напомните-ка, детки, а шо это такое!», ибо - Jedem das Seine), а в смысле - мужчина, женщина… и оно.
Да, так вот, оный Иппонакс написал 25 веков назад гениальное двустишие, коим сегодня я и не премину поделиться с вами, любі друзі [Античная лирика. - М.: «Художественная литература», 1968. - с. 126]:
Два дня всего бывают милы нам жёны:
В день свадьбы, а потом в день выноса тела.
Иппонакс из Эфеса (вторая половина VI ст. до Р.Х.). Гравюра из книги Гийома Руйе (Guillaume Rouillé) «Собрание изображений примечательных в миру людей, с добавлением их жизнеописаний, взятых в сокращённом виде из лучших авторов» (“Promptuarii iconum insigniorum à seculo hominum, subiectis eorum vitis, per compendium ex probatissimis autoribus desumptis”), изданной в Лионе в 1553 году.