( Read more... )

( Read more... )

Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements
Не смотря ни на что, автор и её стиль мне всё ещё нравятся. Довольно средний фильм оказался гениальной иллюстрацией к книге - герои так и представлялись, как в фильме.

Умберто Эко, "История красоты"Попробовал почитать - не осилил. Т.е. вообще как-то не моя книга: не о том, что мне интересно, не тем языком ( Read more... )

Tonino Benacquista, La boîte noire
Сборник захватывающих пустых рассказов. Т.е. оторваться невозможно, фантазия у автора шикарная, совершенно неожиданные, остроумные концовки. А в голове не остаётся ничего. Анюта тоже прочитала, всё, что мы смогли выдать в качестве обсуждения книги: круто? ага.
Наверное, идеальная книга для изучения языка.

Amélie ( Read more... )

( Read more... )

Читаю книгу, встречаю какое-то невообразимое количество терминов типа "палимпсест", "апория", "обскурантизм". Книга на французском, почему-то эти слова там если слегка и бросаются в глаза, то просто с непривычки, из текста они при этом не вырываются. При этом в голове переводишь на русский язык... - я с трудом представляю себе занимательный роман ( ( Read more... )