Византийские Адам и Ева из слоновой кости

[gorbutovich]

«Женщина, которую Ты мне дал, - она дала мне эти плоды, и я ел их» - сказал Адам Господу. То есть: я тут вообще ни при чем - Ты Сам мне ее дал, а она мне это всучила, что мне оставалось делать? И Адам даже не поинтересовался что же там ему женщина подсовывает. В Книге Бытия описана модель поведения, которая повторяется затем из поколения в

Comments

[dmitrij_an]

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/6a/98/d1/6a98d1b7c8d2ac8057a1899b40c10f75.jpg
Вот картинка. Но если присмотреться, то они вровень с колоннами, где люди, в современности доходят этим колоннам еле, еле, копошатся внизу. А пропорции тел, или сгибы пальцев, вообще странные, мы так не можем согнуть, если только не поломали суставы.

http://fr.muzeo.com/reproduction-oeuvre/th%C3%A9s%C3%A9e-et-le-minotaure/ma%C3%AEtre-des-cassoni-campana-2

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/91/79/60/917960b992a3b6df7c139683b8ef1327.jpg

[gorbutovich]

Картина замечательная, спасибо за ссылку. Только я не пойму о чем ваш комментарий. Вы про пропорции и изгибы пальцев на византийской слоновой кости или про пропорции на картине?

[dmitrij_an]

Про то что лимоны не той системы как нынче.
А местами на картинках далеко не люди.

[afanasii1]

Спасибо. Очень интересно. Будто сам в то время был. Очень здорово.

[gorbutovich]

Спасибо. В библейском времени или византийском :) ?

[afanasii1]

И там и там. :))

[spirit_of_donna]

В очередной раз можно отметить одну особенность, сами изделия выполнены в превосходном качестве и тут же грубо выцарапанная надпись. Опять притягивание "за уши" к библейской теме чего-то нам неизвестного пока.

[gorbutovich]

Вам техника исполнения надписей византийскими мастерами не нравится? Или Вы считаете, что надписи сделаны позже и не относятся к Адаму и Еве (чья-то фальсификация)?

[spirit_of_donna]

Дада, именно фальсификация. Не могу представить, чтобы мастер продумывая композицию, сознательно запланировал так написать. Надписи не вмещаются, переносятся, криво написаны. Недавно кто-то из исследователей исТОРии в жж обратил внимание на надпись на Александрийской колонне. Вся техника литья выпуклая, а надпись выцарапана. Так и здесь.

[elen_koshh]

Надо перечитать наш перевод Библии: обратила внимание на одежду из кож. Такое ощущение, что люди были без кожи. То есть создается такое ощущение. И про Древо Жизни я ранее не обращала внимание и про бессмертие.
Странный перевод. Какой-то он не такой, или мне это кажется? Он близко к оригиналу?

[gorbutovich]

Спасибо, что напомнили - добавила в пост ссылку на привычный нам Синодальный перевод XIX века

[elen_koshh]

Спасибо! Изучу вопрос. Я слышала про эту историю, но не читала новый перевод. Теперь углублюсь. Оказалось уже надо.

[gorbutovich]

Вроде бы, основные претензии были к переводу Нового Завета.
Про самое начало Истории, кажется, не было больших споров

Как адамова "бывшая" отомстила л'юдямь

[livejournal]

Пользователь kadykchanskiy сослался на вашу запись в своей записи « Как адамова "бывшая" отомстила л'юдямь» в контексте: [...] своего хоть и нелюбимого, но всё - таки бывшего? А вот какой любопытный артефакт обнаружил ЗДЕСЬ [...]