Они и мы

[goldiy_l]

Не то, чтобы я недооценивала величие и мощь нашего языка и культуры, но всё-таки удивляюсь, да, удивляюсь, когда иностранцы проявляют и к тому, и к другому повышенный интерес. Всё время ищу подвох - русские корни? русские супруги? работа? Хоть что-нибудь, имеющее отношение, объясняющее тягу. Так нет же - зачастую любят просто так и жаждут познать.

Comments

[goldiy_l]

Странное дело - почему-то не удивляет, что МЫ любим других. Ты - Японию, я английский взялась учить просто-так - для себя, беспричинно. Но вот когда ОНИ "нас" любят - всё равно не получается спокойно это воспринимать...

[goldiy_l]

В том-то и дело! Мы богаты несказанно в этом плане!

[schafali]

Пушкин не похож)))) Церковь хороша, и пейзаж около кажется вполне русским)

[goldiy_l]

Ну, они у себя за границей, может, по памяти лепили образ))))

[zakata]

Ничего себе - собор Святого Владимира в Америке!
А замечательные наши британские актёры очень любят Чехова :) И Достоевского тоже. И Толстого. И в фильмах снимаются, и в спектаклях по нашим произведениям играют, и даже зачитывают их для аудиокниг!) И, кстати, их актёрская школа, насколько я знаю, тоже имеет русские корни...
На самом деле, любовь к русской литературе меня совсем не удивляет...
Но вот матрёшки-балалайки-водка-борщ...)))
А что за лингвистическое сообщество, если не секрет?

[goldiy_l]

Я ещё не успела к тебе заскочить, потому что у ЖЖ любопытный глюк - он меня в френд-ленту и в профиль не пускает, козла показывает! И всё-таки - С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, дорогой друг! Счастья тебе, радости, вдохновения, снежинок и поющих ветров, всего того сказочного, что наполняет твои истории и даёт им жизнь. Пусть будет!

Что касается иностранцев. Актёры - это другое. Британские актёры - это ваще-ваще другое! Их любовь меня не удивляет ни капли, потому что они невероятны. А вот простые граждане почему-то вызывают изумление. Ну да я привыкну))

Сообщество отличное - называется http://www.busuu.com/ru/ Я всё собиралась о нём написать, да руки не доходят. Там можно делать упражнения, носители языка их правят, и сам, как носитель русского, исправляешь других. Хорошее подспорье!

[zakata]

Спасииииииибо! И за тёплое поздравление спасибо, и за ссылку :) Давно хотелось чего-то такое найти, да всё не находилось)) Обязательно буду туда наведываться теперь)

[goldiy_l]

Зарегистрируешься - скинь мне ссылочку, буду тебе ягоды присылать))) Там чудесно всё устроено с садом - за достижения в изучении языка тебе презентуют всякие картинки, ягодки, солнышки, радуги и т.д. Такая лепота)

[soyani]

Меня однажды просто убил мой муж:) Когда мы только познакомились и я первый раз пошла к нему в гости,то увидела у него на журнальном столике книгу Горького "Мать",прилично потрепанную и с закладочкой где-то ближе к концу. Я не то что удивилась,я просто офигела.Спросила: Ты это читаешь? Он сказал: Да читаю,точнее,перечитываю - очень нравится,так драматично. У меня случился культурный шок, потому что встретить в турецкой курортной деревне человечка, читающего Горького я совершенно не ожидала.

[goldiy_l]

Невозможно было не влюбиться после такого, да?)))

[soyani]

Не:) Влюбилась я по другому поводу:)

[goldiy_l]

Ах, любовь!

[chanteklera]

Как интересно! Видимо есть в русской душе, какая-то загадка!И список литературы, которую читает Ваш друг поражает,так как многие мои знакомые даже не читали и половины из всего перечисленного и это очень грустно =(

[goldiy_l]

Со мной можно на "ты"))

Да мне и самой захотелось взяться за классику, ибо стыдно перед инглиш-другом! Я вот "Тихий Дон" так и не осилила, к примеру)) И "Казаков" не читала...

[chanteklera]

Хорошо ;)
Я, увы, не всю классику могу читать. Я так же не осилила "Тихий Дон", "Войну и мир"...не могу себя заставить прочитать. Не идёт у меня ни Шолохов, ни Толстой. Не моё это.

[goldiy_l]

В этом нет ничего удивительного. Они достаточно тяжеловесны, что не умаляет "великости", конечно)))