ゴールデンボンバー「春が来る前に」 / Haru Ga Kuru Mae Ni **ENG SUB + KANJI + ROMAJI**

[xmyrkul]

Good evening, my dear GB lovers! <3  ( - Oh noez, it's her again! - )

While subbing the last song (「忙しくてよかった」) I was also thinking about subbing this wonderful song.
And so I did.
It's really emotional (Kiryu's voice and the lyrics), isn't it?
Love this song ~

I used these lyrics and translation (mostly), and this video

Comments

[lainats]

Yesss thank you again!! *-* this song is so beautiful >_

[xmyrkul]

Isn't it? :D It's awesome!
You're very welcome :3

P.S.: I love your profile pic (*_*)

[milkymao]

Thank youu~!! The truth is I don't know much about GB's PVs. But I really like this song~~ Thank you so much for subbing.

I used to sub PVs of my favorite artists too before.
I'd say it is one of the best things you can do to spread the love for the artist~
Sadly I had to take an indefinite hiatus due to some reasons. And it was not only me. A lot of subbing journals all of a sudden had to take on a hiatus because of life.

That is why I am so glad that someone is now having the passion of sharing subbed PVs again and it feels a bit nostalgic.. So Thank youu~ ^_^

I used to find HQ PVs by using google search and looking inside active fan communities.
I don't know if there's many of them active nowadays.

Again, Thank you~~ ^_^

[xmyrkul]

Aww thank you so much :3
Well, the thing is, this is the only active GB community I know and unfortunately GB PV's aren't THAT popular, so finding a HQ one (or at least a ok-quality one that is not banned or anything) is rather hard.
I will update the links as soon as I find a better one .. I will take care of it today, maybe I'm lucky :s

Ahh, subbing is awesome <3 It sure takes time and all, but you're so right! It helps to share the love alot ~
And it's fun. For me. :3

I'm still thinking about requesting some help .. I'd like to sub one of the "big videos" like Gekkan GB or something like that .. unfortunately I can't translate them, I could only sub it .. Do you think, someone would be willing to translate a bit? Should I ask around? :S

Anyways, thanks for your reply \(^_^)/

[milkymao]

Asking for translation request is a good idea. You can ask if someone from this community is willing to translate certain songs. I do that when I can't find a translation of a song.

[xmyrkul]

Haha well yea, but it's not a song, it's a large video (about 1 hour) .. but will see, maybe I will still ask around.

[coolnat466]

Somehow, I....... I didn't know that this song also had a PV O_O
Thank youuuuuuuuuuuuu!

I suddenly have so many things to watch XD

Yaaay *o*

[xmyrkul]

Aw :D I've also only found this PV by "accident" at first.

And you're very welcome. :3