ゴールデンボンバー [Golden Bomber] - 春が来る前に [Haru ga kuru mae ni]
春が来る前に
当たり前になってた君との日々がもうすぐ終わりを迎える
数え切れない笑顔を見せてくれたよね、いつでも
誰かに傷つけられ泣いていた君を見かけて僕の胸は痛む
そんな事がある度に大切な人だと教わる
ありがとう、君に逢えた
それだけが僕の人生の中で
最高の宝物だから
いつまでも花は枯れない
君だけを見ていた
君だけを想った
「ありがとう」って言わなきゃ、
言わなきゃ、言わなきゃあ…
君が居なくなる前に
突然君が現れた
あの時から僕らは
今までとは何もかもが違う人生だったね
君だけに言えない
君を見て言えない
「大好きだ」って言わなきゃ、
言わなきゃ、言わなきゃあ…
春が来てしまう前に
ありがとう、君に逢えた
それだけで僕の人生の中に
いくつもの花を咲かせたから
踏まれても、蹴られても
この花だけは枯れない
また今日も言えない
携帯もあるのに
伝えたい事が多すぎて、重すぎて、愛しすぎるから
君だけを見ていた
君だけを想った
「ありがとう」って言わなきゃ、
言わなきゃ、言わなきゃあ…
君が居なくなる前に
Haru ga kuru mae ni
atari mae ni natteta kimi to no hibi ga mou sugu owari wo mukaeru
kazoekirenai egao wo misete kureta yo ne, itsu de mo
dare ka ni kizutsukerare naite ita kimi wo mikakete boku no mune wa itamu
sonna koto ga aru tabi ni taisetsu na hito da to osowaru
arigatou, kimi ni aeta
sore dake ga boku no jinsei no naka de
saikou no takaramono da kara
itsu made mo hana wa karenai
kimi dake wo mite ita
kimi dake wo omotta
"arigatou" tte iwanakya,
iwanakya, iwanakyaa ...
kimi ga inaku naru mae ni
totsuzen kimi ga arawareta
ano toki kara bokura wa
ima made to wa nani mo ka mo ga chigau jinsei datta ne
kimi dake ni ienai
kimi wo mite ienai
"daisuki da" tte iwanakya,
iwanakya, iwanakyaa ...
haru ga kite shimau mae ni
arigatou, kimi ni aeta
sore dake de boku no jinsei no naka ni
ikutsu mo no hana wo sakaseta kara
fumarete mo, kerarete mo
kono hana dake wa karenai
mata kyou mo ienai
keitai mo aru no ni
tsutaetai koto ga oosugite, omosugite, itoshisugiru kara
kimi dake wo mite ita
kimi dake wo omotta
"arigatou" tte iwanakya,
iwanakya, iwanakyaa ...
kimi ga inaku naru mae ni
Before spring arrives
The days that have become natural with you come to an end very soon
You have shown me your countless smiles, always
My heart aches because I saw that you were crying because you have been hurt by someone
I've been taught that every time something like this happens it must be for someone precious
Thank you, that I could meet you
Because only this is in my life
My most precious treasure
These flowers are never going to wither
I was only looking at you
I was only thinking of you
I have to tell you "thank you",
I have to tell you, I have to tell you ...
Before you vanish
Suddenly you appeared
From that time one the life we had
Was so completely different until now
It's only you I can't tell
When I see you I can't tell you
I have to tell you "I love you",
I have to tell you, I have to tell you ...
Before spring arrives
Thank you, that I could meet you
Because only this is in my life
because you made so many flowers bloom
Even if I step on them, even if I kick them
These flowers only will not wither
Today I cannot tell you again
Although I have a cell phone
The things I want to convey are too numerous, too serious and too dear
I was only looking at you
I was only thinking of you
I have to tell you "thank you",
I have to tell you, I have to tell you ...
Before you vanish
当たり前になってた君との日々がもうすぐ終わりを迎える
数え切れない笑顔を見せてくれたよね、いつでも
誰かに傷つけられ泣いていた君を見かけて僕の胸は痛む
そんな事がある度に大切な人だと教わる
ありがとう、君に逢えた
それだけが僕の人生の中で
最高の宝物だから
いつまでも花は枯れない
君だけを見ていた
君だけを想った
「ありがとう」って言わなきゃ、
言わなきゃ、言わなきゃあ…
君が居なくなる前に
突然君が現れた
あの時から僕らは
今までとは何もかもが違う人生だったね
君だけに言えない
君を見て言えない
「大好きだ」って言わなきゃ、
言わなきゃ、言わなきゃあ…
春が来てしまう前に
ありがとう、君に逢えた
それだけで僕の人生の中に
いくつもの花を咲かせたから
踏まれても、蹴られても
この花だけは枯れない
また今日も言えない
携帯もあるのに
伝えたい事が多すぎて、重すぎて、愛しすぎるから
君だけを見ていた
君だけを想った
「ありがとう」って言わなきゃ、
言わなきゃ、言わなきゃあ…
君が居なくなる前に
Haru ga kuru mae ni
atari mae ni natteta kimi to no hibi ga mou sugu owari wo mukaeru
kazoekirenai egao wo misete kureta yo ne, itsu de mo
dare ka ni kizutsukerare naite ita kimi wo mikakete boku no mune wa itamu
sonna koto ga aru tabi ni taisetsu na hito da to osowaru
arigatou, kimi ni aeta
sore dake ga boku no jinsei no naka de
saikou no takaramono da kara
itsu made mo hana wa karenai
kimi dake wo mite ita
kimi dake wo omotta
"arigatou" tte iwanakya,
iwanakya, iwanakyaa ...
kimi ga inaku naru mae ni
totsuzen kimi ga arawareta
ano toki kara bokura wa
ima made to wa nani mo ka mo ga chigau jinsei datta ne
kimi dake ni ienai
kimi wo mite ienai
"daisuki da" tte iwanakya,
iwanakya, iwanakyaa ...
haru ga kite shimau mae ni
arigatou, kimi ni aeta
sore dake de boku no jinsei no naka ni
ikutsu mo no hana wo sakaseta kara
fumarete mo, kerarete mo
kono hana dake wa karenai
mata kyou mo ienai
keitai mo aru no ni
tsutaetai koto ga oosugite, omosugite, itoshisugiru kara
kimi dake wo mite ita
kimi dake wo omotta
"arigatou" tte iwanakya,
iwanakya, iwanakyaa ...
kimi ga inaku naru mae ni
Before spring arrives
The days that have become natural with you come to an end very soon
You have shown me your countless smiles, always
My heart aches because I saw that you were crying because you have been hurt by someone
I've been taught that every time something like this happens it must be for someone precious
Thank you, that I could meet you
Because only this is in my life
My most precious treasure
These flowers are never going to wither
I was only looking at you
I was only thinking of you
I have to tell you "thank you",
I have to tell you, I have to tell you ...
Before you vanish
Suddenly you appeared
From that time one the life we had
Was so completely different until now
It's only you I can't tell
When I see you I can't tell you
I have to tell you "I love you",
I have to tell you, I have to tell you ...
Before spring arrives
Thank you, that I could meet you
Because only this is in my life
because you made so many flowers bloom
Even if I step on them, even if I kick them
These flowers only will not wither
Today I cannot tell you again
Although I have a cell phone
The things I want to convey are too numerous, too serious and too dear
I was only looking at you
I was only thinking of you
I have to tell you "thank you",
I have to tell you, I have to tell you ...
Before you vanish