己龍-kiryu- - 朔宵 [Sakuyoi]
朔宵
かァごめ かァごめのなか 誰そ彼の朱に落つ
踊る祭囃 噎せ返る人垣
連ぬる提灯の狭間に ゆらぁり 影
孤面 「おいでや おいで」 丹と笑み 手招き
‥嗚呼…ぁ…あぁぁ
右手二 朱ク滴ル甘ィ 林檎飴
左手ヲ 引ク少女繋ぐも 見ズ知ラズ
虚ろ目 鬼火 蒼黒く揺らめき
祭り囃背向けし 空蝉ノ森二
蝉時雨と共に憂ひ戯らば
十を数ヱ振り返り縷々と口遊み
「ねんねんころりよ」揺湯ふ子守唄
骨身深く染め入りて四方は丑刻
朔の夜 這い出づる
怨み 辛み 妬み 悔闇 憎染み
夥しき腕
彼方 此方 其方 何方 伸び出でる
孤面 囁ク
「ほぉら 逃げしゃんせ」
踏み染む跫は
ゆらァり どろォり べちャり じろり ぐるゥり と
孤面は指差すも
彼方 此方 其方 何方 せせらセラ嗤ゥ
佇む【その子】手引き 参道駆けれど
九十九折の鳥居 歪む石畳路
谺せし-か-ら-こ-ろ-か-ら-ん- 鼻緒 ぷつりと
卒爾に 【此ノ子】引き攣り手含み笑ヱバ
結 ビ 手 開 キ
真ん丸 な 眼が
見開き 血走らせ 這い摺り 廻らば
朽ち木に 逆さ吊
彼方 此方 其方 何方 宙ぶらァり
女童 問ふ 皺嗄レ声デ
「う し ろ の 正 面…だぁアれ？」 指差す
眼隠し鬼さん 夜明けノ晩二
泣かずの鶏ハ 首ちょん切ラレ
「あはれなり」
朔の夜 這い出づる
怨み 辛み 妬み 悔闇 憎染み
夥しき腕
彼方 此方 其方 何方 伸び出でる
孤面 嘲り
「ほぉら ツ カ マ エ タ」
踏み染む跫は
ゆらァり どろォり べちャり じろり ぐるゥりと
籠目駕籠ノ中ハ
何時 何時 出やる 出やれずに 小止ミ咽ク 消ユ
Sakuyoi
kaagome kaagome no naka tasogare no ake ni otsu
odoru matsuribayashi musekaeru hitogaki
tsuranuru chouchin no hazama ni yuraari kage
komen "oide ya oide" ni to emi temaneki
.. aa ... a ... aaa
unote NI akaKU shitataRU amaI ringo ame
sanote WO hiku shoujo tsunagu mo miZU shiRAZU
utsuro me onibi aoguroku yurameki
matsuribayashi sei mukeshi utsusemi NO mori NI
semishigure to tomo ni urei ni tawamuraba
too wo kazoE furikaeri ruru to kuchizusami
"nennen okori yo" yutau komoriuta
honemi fukaku shimeirite yohou wa ushinokoku
saku no yoru haiizuru
urami tsurami netami kuyami nikushimi
obitadashiki kaina
achira kochira sochira dochira nobiideru
komen sasayaKU
"hoora nigeshan se"
fumishimu ashiato wa
yuraaRI doroori bechAri jirori guruuri to
komen wa yubisasu mo
achira kochira sochira dochira seseraSERA warau
tatazumu 【sono ko】 tebiki sandou kakeredo
tsuzuraori no torii yugamu ishidatamiji
kodama se shi-ka-ra-ko-ro-ka-ra-n hanao putsuri to
sotsuji ni 【kono ko】 hikitsurite fukumiwaraEBA
musu BI te hira KI
manmaru na manako ga
mihiraki chi hashirase haisuri mawaraba
kuchiki ni sakasa tsuri
achira kochira sochira dochira chuuburaari
me no warawa tou shiwagaRE koe DE
"u shi ro no shou men ... daaare ?" yubisasu
mekakushi oni-san yoake NO ban NI
nakazu no tori WA kubi chonkiRARE
"aharenari"
saku no yo haiizuru
urami tsurami netami kuyami nikushimi
obitadashiki kaina
achira kochira sochira dochira nobi ideru
komen azakeri
"hoora TSU KA MA E TA"
fumishimu ashiato wa
yuraaRI doroori bechAri jirori guruuri to
kagome kago NO naka WA
itsu itsu deyaru deyarezu ni koyaMI museKU keYU
--
T/N: This was a request from malva_2xlinda I'm sorry it took so long and it's only the romaji so far!
The lyrics are reeeally difficult, I only have half of them so far XD"
But omg, they're awesome!! They have Old Japanese in them and I'm seriously thrilled that my one year of Old Japanese classes will pay off after all! *laugh*
Nevertheless, it's been half a year since these classes ended, so I still need to refresh some verb endings in particular >_>
Plus there are many words you won't just find in a dictionary and I'll have to do a little research...
It seems that it's about young girl probably that is lured by a demon into the forest.... that kind of image... it's a psycho song and I love it. I love psycho songs. www
And I really came to like kiryu, not only because they have awesome furi for their songs *___*;; *furi fan*
This song is addictive, so listen to it, it's so much fun! >w<
Thanks for this awesome request, I wouldn't have listened to them otherwise :D
かァごめ かァごめのなか 誰そ彼の朱に落つ
踊る祭囃 噎せ返る人垣
連ぬる提灯の狭間に ゆらぁり 影
孤面 「おいでや おいで」 丹と笑み 手招き
‥嗚呼…ぁ…あぁぁ
右手二 朱ク滴ル甘ィ 林檎飴
左手ヲ 引ク少女繋ぐも 見ズ知ラズ
虚ろ目 鬼火 蒼黒く揺らめき
祭り囃背向けし 空蝉ノ森二
蝉時雨と共に憂ひ戯らば
十を数ヱ振り返り縷々と口遊み
「ねんねんころりよ」揺湯ふ子守唄
骨身深く染め入りて四方は丑刻
朔の夜 這い出づる
怨み 辛み 妬み 悔闇 憎染み
夥しき腕
彼方 此方 其方 何方 伸び出でる
孤面 囁ク
「ほぉら 逃げしゃんせ」
踏み染む跫は
ゆらァり どろォり べちャり じろり ぐるゥり と
孤面は指差すも
彼方 此方 其方 何方 せせらセラ嗤ゥ
佇む【その子】手引き 参道駆けれど
九十九折の鳥居 歪む石畳路
谺せし-か-ら-こ-ろ-か-ら-ん- 鼻緒 ぷつりと
卒爾に 【此ノ子】引き攣り手含み笑ヱバ
結 ビ 手 開 キ
真ん丸 な 眼が
見開き 血走らせ 這い摺り 廻らば
朽ち木に 逆さ吊
彼方 此方 其方 何方 宙ぶらァり
女童 問ふ 皺嗄レ声デ
「う し ろ の 正 面…だぁアれ？」 指差す
眼隠し鬼さん 夜明けノ晩二
泣かずの鶏ハ 首ちょん切ラレ
「あはれなり」
朔の夜 這い出づる
怨み 辛み 妬み 悔闇 憎染み
夥しき腕
彼方 此方 其方 何方 伸び出でる
孤面 嘲り
「ほぉら ツ カ マ エ タ」
踏み染む跫は
ゆらァり どろォり べちャり じろり ぐるゥりと
籠目駕籠ノ中ハ
何時 何時 出やる 出やれずに 小止ミ咽ク 消ユ
Sakuyoi
kaagome kaagome no naka tasogare no ake ni otsu
odoru matsuribayashi musekaeru hitogaki
tsuranuru chouchin no hazama ni yuraari kage
komen "oide ya oide" ni to emi temaneki
.. aa ... a ... aaa
unote NI akaKU shitataRU amaI ringo ame
sanote WO hiku shoujo tsunagu mo miZU shiRAZU
utsuro me onibi aoguroku yurameki
matsuribayashi sei mukeshi utsusemi NO mori NI
semishigure to tomo ni urei ni tawamuraba
too wo kazoE furikaeri ruru to kuchizusami
"nennen okori yo" yutau komoriuta
honemi fukaku shimeirite yohou wa ushinokoku
saku no yoru haiizuru
urami tsurami netami kuyami nikushimi
obitadashiki kaina
achira kochira sochira dochira nobiideru
komen sasayaKU
"hoora nigeshan se"
fumishimu ashiato wa
yuraaRI doroori bechAri jirori guruuri to
komen wa yubisasu mo
achira kochira sochira dochira seseraSERA warau
tatazumu 【sono ko】 tebiki sandou kakeredo
tsuzuraori no torii yugamu ishidatamiji
kodama se shi-ka-ra-ko-ro-ka-ra-n hanao putsuri to
sotsuji ni 【kono ko】 hikitsurite fukumiwaraEBA
musu BI te hira KI
manmaru na manako ga
mihiraki chi hashirase haisuri mawaraba
kuchiki ni sakasa tsuri
achira kochira sochira dochira chuuburaari
me no warawa tou shiwagaRE koe DE
"u shi ro no shou men ... daaare ?" yubisasu
mekakushi oni-san yoake NO ban NI
nakazu no tori WA kubi chonkiRARE
"aharenari"
saku no yo haiizuru
urami tsurami netami kuyami nikushimi
obitadashiki kaina
achira kochira sochira dochira nobi ideru
komen azakeri
"hoora TSU KA MA E TA"
fumishimu ashiato wa
yuraaRI doroori bechAri jirori guruuri to
kagome kago NO naka WA
itsu itsu deyaru deyarezu ni koyaMI museKU keYU
--
T/N: This was a request from malva_2xlinda I'm sorry it took so long and it's only the romaji so far!
The lyrics are reeeally difficult, I only have half of them so far XD"
But omg, they're awesome!! They have Old Japanese in them and I'm seriously thrilled that my one year of Old Japanese classes will pay off after all! *laugh*
Nevertheless, it's been half a year since these classes ended, so I still need to refresh some verb endings in particular >_>
Plus there are many words you won't just find in a dictionary and I'll have to do a little research...
It seems that it's about young girl probably that is lured by a demon into the forest.... that kind of image... it's a psycho song and I love it. I love psycho songs. www
And I really came to like kiryu, not only because they have awesome furi for their songs *___*;; *furi fan*
This song is addictive, so listen to it, it's so much fun! >w<
Thanks for this awesome request, I wouldn't have listened to them otherwise :D