Daizy Stripper - Brilliant Days

Nov 12, 2010 21:11

Brilliant Days

遠い君の想い出 笑い合えた日々
また季節は年をとって 夜風だけがただ優しいね

思い出す幾千の涙
手をつないだ温もり
色あせないよ
回る世界が二人を包むから

恋しくて誰よりも恋しくて
祈る左手は星空捕まえて
この声が君にまで届いたら
同じ空の下 星たちに彩られ輝くよね

涙なんか見せないって強がったりして
君の強さ 弱さだって 本当はね愛しかったよ

立ち止まり振り返るとほら
離れ離れの足跡
暗い過去じゃなく輝く未来へ
今でも祈ってる

抱き寄せて 心ごと 抱き寄せて
恋する右手は 君の手捕まえて
優しくて温かい 君だけど
震える夜には あの星を見つけたら 思い出して

愛してる いつまでも 愛してる
こぼれ落ちないで 君との物語
いつの日か空の下 出会えたら
涙こぼれても言えるよ 心から
『ありがとう』って
『愛してる』って

君に会えて嬉しかった

あの日と同じ
空が綺麗だね...
星が綺麗だね...
君が...

Brilliant days

tooi kimi no omoide  waraiaeta hibi
mata kisetsu wa toshi wo totte  yokaze dake ga tada yasashii ne

omoidasu ikusen no namida
te wo tsunaida nukumori
iro asenai yo
mawaru sekai ga futari wo tsutsumu kara

koishikute dare yori mo koishikute
inoru hidarite wa hoshizora tsukamaete
kono koe ga kimi ni made todoitara
onaji sora no shita  hoshi-tachi ni irodorare kagayaku yo ne

namida nanka misenai tte tsuyogattari shite
kimi no tsuyosa  yowasa datte  hontou wa ne itoshikatta yo

tachidomari furikaeru to hora
hanarebanare no ashiato
kurai kako janaku kagayaku mirai e
ima demo inotteru

dakiyosete  kokoro goto  dakiyosete
koi suru migite wa  kimi no te tsukamaete
yasashikute atatakai  kimi da kedo
furueru yoru ni wa  ano hoshi wo mitsuketara  omoidashite

aishiteru  itsu made mo  aishiteru
koboreochinaide  kimi to no monogatari
itsu no hi ka sora no shita  deaetara
namida koborete mo ieru yo  kokoro kara
"arigatou" tte
"aishiteru" tte

kimi ni aete ureshikatta

ano hi to onaji
sora ga kirei da ne ...
hoshi ga kirei da ne ...
kimi ga ...

Brilliant days

The memories of you who are far away  Of those days we laughed together
Again the seasons get older  Now nothing but the night wind is gentle

I remember the countless tears
The warmth from when we held hands
They don't lose their colors
Because the revolving world envelops us

My beloved, I love you more than anyone
My praying left hand catches the stars
If this voice can reach you
Everything below the same sky  will be shining, colored by the stars

You said "I won't show any tears", you pretended to be strong
Your strength  was also your weakness  Well, the truth is you were lovely

When I stop and turn my head I see
Your scattered footprints
That it was not a gloomy past, that I'm going towards a shining future
I'm praying for that even now

Embrace me  With all your heart  embrace me
The right hand you love  seizes your hand
It's gentle and warm  But if you
Found those stars  in those nights when I'm trembling  you will remember

I love you  Forever  I love you
I won't ever forget  our story
If one day we can meet  under this sky
Even if my tears overflow I will be able to tell you  from the bottom of my heart
"Thank you"
"I love you"

I was so happy that I met you

Just like on that day
The sky is beautiful ...
The stars are beautiful ...
You are ...

* translation, daizy stripper

Previous post Next post
Up