I can't wait to move out of this flat. I love my room, I love the people I live with but its really just bugging me. I want to live in a house again
( Read more... )
O me Irish friend....disscordiaAugust 22 2007, 18:19:25 UTC
Hey K, I've got a request for yas. Yeah, I know I've been totally slack about actually staying in touch *ahem* but as one Master's student to another I was hoping to swipe a few hours of your time.
Namely I'm shooting a film for my final and there's a short bit I was thinking about translating into Gaeilge. Thing is I've completely forgotten anything what was taught me 3 years ago and have lost contact with most everyone I knew who was fluent. Since you're still at Queen's I was thinking, "hey, you could probably clobber some poor underclassman into submission!" or something like that.
So how 'bouts it? Shoot me an e-mail at dmentia@utdallas.edu and I can forward you the small bit that needs translatin'. *hugs* for you, give Aine my best! -A-
Re: O me Irish friend....god_of_biscuitsAugust 27 2007, 14:07:56 UTC
Hey hun! Nice to hear from you!:)
Sorry to say but I don't know anybody whos even nearly fluent!:( Plus I'm hardly ever at queens these days, I scuffle over there occasionally to hand in chapters but thats about it!
However, I will f course ask around for you and let you know if I hear anything!:)
Comments 3
Namely I'm shooting a film for my final and there's a short bit I was thinking about translating into Gaeilge. Thing is I've completely forgotten anything what was taught me 3 years ago and have lost contact with most everyone I knew who was fluent. Since you're still at Queen's I was thinking, "hey, you could probably clobber some poor underclassman into submission!" or something like that.
So how 'bouts it? Shoot me an e-mail at dmentia@utdallas.edu and I can forward you the small bit that needs translatin'. *hugs* for you, give Aine my best! -A-
Reply
Nice to hear from you!:)
Sorry to say but I don't know anybody whos even nearly fluent!:( Plus I'm hardly ever at queens these days, I scuffle over there occasionally to hand in chapters but thats about it!
However, I will f course ask around for you and let you know if I hear anything!:)
Reply
it broke continuity. yeah...
*kisses!*
Reply
Leave a comment