хочу ссылок на книги на английском
Дорогие френды, а накидайте мне ссылок на англоязычные онлайн-библиотеки?
В частности, я ищу книги Джаспера Ффорде (Jasper Fforde), но ссылки нужны и сами по себе!
Наткнулась совершенно случайно на одну его книгу на русском - и поняла, что хочу прочесть всю серию. На альдебаране раньше были третья и четвертая книги серии на английском (их оттуда убрали) - The Well of Lost Plots и Something rotten, но мне бы и вторую (Lost in a Good Book)тоже...
Первую я в обед начала читать на русском, сказала себе под нос что-то неразборчивое про "вах-какая-прелесть" и вот - написала пост.
(Upd - пока писала, первую книгу уже нашла на английском, есть тут, если что)
В мире, где живет главная героиня, по-прежнему существует Российская империя, зато Великая Британия развалилась, и вот уже более ста лет продолжается Крымская война. В этом мире возможны путешествия во времени и практикуется клонирование вымерших в процессе эволюции животных. А еще здесь существует таинственная Сеть правительственных агентств, занимающихся чем угодно - от разборок между соседями до вампиров и инопланетных монстров. И надо же такому случиться, что наша главная героиня оказывается в центре интриги, сплетенной двумя злодеями мирового уровня. Причем преступники посягнули на самое святое, что существует в этом безумном мире - на Джен Эйр, любимейшую народом литературную героиню.
Очень радующее меня количество отсылок, реминисценций и заимствований, милый юмор и "говорящие имена" - и я поняла, что книга будет чудесной, с первой же главы :)
Я когда-то уже писала такой пост, но вдруг вы нашли новые рыбные места? Жду ссылок!
А еще мне интересно, у вас (тех, кто читает, естественно) скорость чтения на английском сильно отличается от скорости на русском?
В частности, я ищу книги Джаспера Ффорде (Jasper Fforde), но ссылки нужны и сами по себе!
Наткнулась совершенно случайно на одну его книгу на русском - и поняла, что хочу прочесть всю серию. На альдебаране раньше были третья и четвертая книги серии на английском (их оттуда убрали) - The Well of Lost Plots и Something rotten, но мне бы и вторую (Lost in a Good Book)тоже...
Первую я в обед начала читать на русском, сказала себе под нос что-то неразборчивое про "вах-какая-прелесть" и вот - написала пост.
(Upd - пока писала, первую книгу уже нашла на английском, есть тут, если что)
В мире, где живет главная героиня, по-прежнему существует Российская империя, зато Великая Британия развалилась, и вот уже более ста лет продолжается Крымская война. В этом мире возможны путешествия во времени и практикуется клонирование вымерших в процессе эволюции животных. А еще здесь существует таинственная Сеть правительственных агентств, занимающихся чем угодно - от разборок между соседями до вампиров и инопланетных монстров. И надо же такому случиться, что наша главная героиня оказывается в центре интриги, сплетенной двумя злодеями мирового уровня. Причем преступники посягнули на самое святое, что существует в этом безумном мире - на Джен Эйр, любимейшую народом литературную героиню.
Очень радующее меня количество отсылок, реминисценций и заимствований, милый юмор и "говорящие имена" - и я поняла, что книга будет чудесной, с первой же главы :)
Я когда-то уже писала такой пост, но вдруг вы нашли новые рыбные места? Жду ссылок!
А еще мне интересно, у вас (тех, кто читает, естественно) скорость чтения на английском сильно отличается от скорости на русском?