Александр Дюма. Граф Монте Кристо. Часть 2
Продолжение.
Начало читайте здесь.
Итак, действие романа начинается в Марселе...
Двадцать седьмого февраля 1815 года дозорный Нотр-Дам де ля Гард дал знать о приближении трёхмачтового корабля "Фараон", идущего из Смирны, Триеста и Неаполя.
А. Дюма
В первых строках романа А. Дюма упоминает Нотр-Дам де ля Гард. Сегодня это неотъемлемый символ Марселя, базилика Нотр-Дам де ля Гард ( фр. Notre-Dame de la Garde ).
Однако 27 февраля 1815 года Эдмон Дантес никак не мог видеть упомянутое строение. Его просто не существовало. Вначале на его месте была одноимённая церковь, построенная в 1214 году, а во времена, описанные в романе это уже был форт Нотр-Дам де ля Гард ( фр. le fort de Notre-Dame de la Garde ).
Марсель. Карта. 1575 г.
На карте 1575 года форт изображён на переднем плане, перед акваторией порта. В башне форта постоянно находился наблюдатель.
Очевидно, что высокое расположение позволяло осуществлять постоянное наблюдение за морем вблизи Марселя. Здание, которое можно увидеть сегодня, было построено спустя несколько десятилетий после событий, описанных в романе.
Первый камень был заложен епископом Марселя Monseigneur de Mazenod ( Charles Joseph Eugene de Mazenod ) 11 сентября 1853 г. Через десять с лишним лет ( 1864 г.) строительство было закончено. Здание построено в неовизантийском стиле по проекту архитектора Анри-Жака Эсперандье на фундаменте древнего форта на самой высокой точке города ( 162 м. над уровнем моря ).
На сегодняшний день базилика Нотр-Дам де ля Гард самое посещаемое туристами место в Марселе. Так она выглядит сейчас.
Базилика Нотр-Дам де ля Гард
А так выглядел форт Нотр-Дам де ля Гард в 1820 году. Именно таким видели его герои романа.
Vue de l'Hotel de ville de Marseille en 1820 художник Ambroise Louis Garneray
Смирна, Триест и Неаполь. Дюма не зря упомянул эти города. Наряду с другими городами Средиземноморского бассейна, они играли важную торговую роль в жизни государств, расположенных на побережье.
Смирна ( сегодня это турецкий город Измир ) - одно из самых древних поселений Средиземноморья, крупный портовый город, основанный за 3000 лет до н. э. Предполагается, что Смирна - родина Гомера.
Такой Дантес мог видеть Смирну.
Смирна 1820 г. акварель художник Воробьёв Максим Никифорович
Итальянский город Триест расположен на самом севере Адриатического моря. Для того, чтобы попасть из Марселя в Триест морским путём, необходимо обогнуть с южной стороны Италию. Как видим, столь дальний путь для торгового флота начала XIX века был вполне обычным торговым маршрутом.
Неаполь, крупный портовый город, расположен на западном побережье Италии. Со дня своего основания ( VIII век до н. э. ) играл важную торговую роль.
Таким увидел Неаполь русский художник Щедрин Сильвестр Феодосиевич в 1829 году.
Вид на Неаполь с дороги в Позилиппо. 1829 художник Щедрин Сильвестр Феодосиевич
Мы не станем подробно останавливаться на описании Смирны, Триеста и Неаполя. Дюма лишь упоминает о них, но не переносит действие романа на улицы этих городов.
Как всегда, портовый лоцман тотчас же отбыл из гавани, миновал замок Иф и пристал к кораблю между мысом Моржион и островом Рион.
А.Дюма
На расположенной ниже карте стрелкой указано возвращение "Фараона" в порт. Кружком отмечено наиболее вероятное местоположение судна между островом Рион и мысом Моржион. Примерно здесь оно могло быть замечено наблюдателем форта Нотр-Дам де ля Гард.
Берега мыса Моржион и острова Рион скалисты, со скудной растительностью. Вряд-ли что-то изменилось за 200 лет. Перед Дантесом простирался тот же пейзаж, который мы видим сегодня.
До возвращения в родной порт "Фараону" осталось пройти около 10 миль...
Начало читайте здесь.
Итак, действие романа начинается в Марселе...
Двадцать седьмого февраля 1815 года дозорный Нотр-Дам де ля Гард дал знать о приближении трёхмачтового корабля "Фараон", идущего из Смирны, Триеста и Неаполя.
А. Дюма
В первых строках романа А. Дюма упоминает Нотр-Дам де ля Гард. Сегодня это неотъемлемый символ Марселя, базилика Нотр-Дам де ля Гард ( фр. Notre-Dame de la Garde ).
Однако 27 февраля 1815 года Эдмон Дантес никак не мог видеть упомянутое строение. Его просто не существовало. Вначале на его месте была одноимённая церковь, построенная в 1214 году, а во времена, описанные в романе это уже был форт Нотр-Дам де ля Гард ( фр. le fort de Notre-Dame de la Garde ).
Марсель. Карта. 1575 г.
На карте 1575 года форт изображён на переднем плане, перед акваторией порта. В башне форта постоянно находился наблюдатель.
Очевидно, что высокое расположение позволяло осуществлять постоянное наблюдение за морем вблизи Марселя. Здание, которое можно увидеть сегодня, было построено спустя несколько десятилетий после событий, описанных в романе.
Первый камень был заложен епископом Марселя Monseigneur de Mazenod ( Charles Joseph Eugene de Mazenod ) 11 сентября 1853 г. Через десять с лишним лет ( 1864 г.) строительство было закончено. Здание построено в неовизантийском стиле по проекту архитектора Анри-Жака Эсперандье на фундаменте древнего форта на самой высокой точке города ( 162 м. над уровнем моря ).
На сегодняшний день базилика Нотр-Дам де ля Гард самое посещаемое туристами место в Марселе. Так она выглядит сейчас.
Базилика Нотр-Дам де ля Гард
А так выглядел форт Нотр-Дам де ля Гард в 1820 году. Именно таким видели его герои романа.
Vue de l'Hotel de ville de Marseille en 1820 художник Ambroise Louis Garneray
Смирна, Триест и Неаполь. Дюма не зря упомянул эти города. Наряду с другими городами Средиземноморского бассейна, они играли важную торговую роль в жизни государств, расположенных на побережье.
Смирна ( сегодня это турецкий город Измир ) - одно из самых древних поселений Средиземноморья, крупный портовый город, основанный за 3000 лет до н. э. Предполагается, что Смирна - родина Гомера.
Такой Дантес мог видеть Смирну.
Смирна 1820 г. акварель художник Воробьёв Максим Никифорович
Итальянский город Триест расположен на самом севере Адриатического моря. Для того, чтобы попасть из Марселя в Триест морским путём, необходимо обогнуть с южной стороны Италию. Как видим, столь дальний путь для торгового флота начала XIX века был вполне обычным торговым маршрутом.
Неаполь, крупный портовый город, расположен на западном побережье Италии. Со дня своего основания ( VIII век до н. э. ) играл важную торговую роль.
Таким увидел Неаполь русский художник Щедрин Сильвестр Феодосиевич в 1829 году.
Вид на Неаполь с дороги в Позилиппо. 1829 художник Щедрин Сильвестр Феодосиевич
Мы не станем подробно останавливаться на описании Смирны, Триеста и Неаполя. Дюма лишь упоминает о них, но не переносит действие романа на улицы этих городов.
Как всегда, портовый лоцман тотчас же отбыл из гавани, миновал замок Иф и пристал к кораблю между мысом Моржион и островом Рион.
А.Дюма
На расположенной ниже карте стрелкой указано возвращение "Фараона" в порт. Кружком отмечено наиболее вероятное местоположение судна между островом Рион и мысом Моржион. Примерно здесь оно могло быть замечено наблюдателем форта Нотр-Дам де ля Гард.
Берега мыса Моржион и острова Рион скалисты, со скудной растительностью. Вряд-ли что-то изменилось за 200 лет. Перед Дантесом простирался тот же пейзаж, который мы видим сегодня.
До возвращения в родной порт "Фараону" осталось пройти около 10 миль...