Слушаем абхазские песни.

Nov 19, 2012 16:26

Бааи сылашара

image You can watch this video on www.livejournal.com



"Бааи сылашара"

Амҩа сызқәыу хара сагашам
Ба бахь ауп уи ахьцо
Амра икыдуп зынӡа иҭашәашам
Ҳа ҳзами уи зкаҧхо
Read more... )

Песни, Язык, Диаспора

Leave a comment

Comments 4

genioh_07 November 19 2012, 13:27:32 UTC
Перевод
"Приди свет мой"

Дорога по которой я иду далеко не заведет
ведет она к тебе.
Солнце в небе не зайдет за горизонт
не нам ли оно светит?

Приди свет мой, Приди моя черноглазая
Не ты ли у меня в сердце?
Приди свет мой, Приди моя черноглазая
Не ты ли у меня в сердце?

Иду по дороге, горячего солнца

луч светит мне в лицо.
Погружен в думу я и одиночество,
Голова идет кругом.

Приди свет мой, Приди моя черноглазая
Не ты ли у меня в сердце?
Приди свет мой, Приди моя черноглазая
Не ты ли у меня в сердце?

Reply


asta_awi November 19 2012, 19:27:46 UTC
Одна из любимых вещей-)
Спасибо, в конце дня приятное услышал-)

Reply


atarba November 19 2012, 21:50:53 UTC
Уаҳа назҭахым ашәа))) Сабду, инарцә бзиахааит, даара бзиа ибон ари ашәа))) Иара итәалагьы иҳәон, иара иажәақәа рыла.

Reply


genioh_07 November 20 2012, 12:44:34 UTC
Мне тоже нравится. Звучит очень современно в этом исполнении.

Reply


Leave a comment

Up