Лошадиный изумруд

[general_kollaps]

Кажется, опять требуются толкователи Бродского и просто люди с развитым воображением.

Стихотворение 1962 года, посвящённое Анне Ахматовой, начинается со строфы:

«Закричат и захлопочут петухи,
загрохочут по проспекту сапоги,
засверкает лошадиный изумруд,
в одночасье современники умрут».

(Иосиф Бродский, «А. А. Ахматовой»В то время как в другом

Comments

[ondrean]

не ты один задавался таким вопросом: http://forum.maryno.net/showthread.php?p=452612
кстати, там считают Бродского "говнецом"

думаю, это как-то связано с адом и ещё с халхихуитлом
http://www.symbolsbook.ru/Article.aspx?id=539

[general_kollaps]

Да я был уверен, что не первый и даже не второй, но поисковые системы завалены в лучшем случае Куприным, который тут ни к селу, ни к городу. Признайся, на какой странице и по какому запросу ты нашёл тот форум?)

Кстати, считают его «говницом», ты на автомате подкорректировал, а в оригинале презрения-то побольше)

Насчёт твоего предположения: у Бродского всё же «изумруд-умрут». Умирание и вообще всё плохое в русском языке связано с женским началом, а вот слове «халхихуитл», напротив, явно выражено мужское начало.

[ondrean]

первая же страница по запросу "лошадиный изумруд" в гугле! проверь сам

ах да, виноват

>вообще всё плохое в русском языке связано с женским началом

ББПЕ!

[general_kollaps]

Ого, Яндекс этот форум не ищет принципиально. Круто как.

[general_kollaps]

Ух, вот это великолепная версия. И даже «между низких ветвей» тут объяснимо.

[ondrean]

да, я то же придумал

[luxorient]

вот только хотел написать что-то в духе "Лучше бы Мандельштама читал и трактовал", а Андриан меня уже опередил с говнецом.)

[general_kollaps]

Нет ли в твоём комментарии антибродскизма?

Я, кстати, к Мандельштаму хорошо отношусь, но мне сейчас даже Пастернак интереснее, ей-Богу.

[luxorient]

конечно есть, самый всамделешний. или Пастернака. или Гумилёва. или Ахматову. или Ходасевича. у нас, слава богам, много хороших годных поэтов.)

[general_kollaps]

Именно, именно. А Бродский - он один.

[andrey_petykhov]

мишенька не слушай этих мудаков и тимошку читай бродского еби систему в рот ни в чём себе не отказывай юнити ультрахардкор мытищи

[general_kollaps]

Ну это всё и так понятно, а по делу-то сказать?)

[andrey_petykhov]

да хуй знает, если честно

[general_kollaps]

Дак спроси у него, чё.