Пал Вавилон великий с его бесконечным днём
У Бродского есть такое четверостишие, которое давным-давно мне прочно запало в память:
«Я бы вплетал свой голос в общий звериный вой
там, где нога продолжает начатое головой.
Изо всех законов, изданных Хаммурапи,
самые главные - пенальти и угловой».
(Иосиф Бродский, «Развивая Платона»)
Как бы сейчас сказали, это был в некотором смысле «разрыв шаблона». Смысла этой цитаты я не понимаю и по сю пору, предпочитая думать о ней как о странном образчике чувства юмора Бродского. Правда, в силу её необычности и парадоксальности запоминается она намертво (однажды в Буквоеде я даже взял какой-то лютый вопрос по ней, но это так, лирическое отступление).
Но вот слушаю я тут новый альбом «Аквариума», и что же вы думаете?
«Ты выходишь к воротам, чтобы принять угловой
И Вавилон играет в футбол твоей головой».
(Аквариум, «Огонь Вавилона»)
Может быть, это просто аллюзия, а может быть, Вавилон и футбол как-то глубоко связаны, а я об этом не знаю? Поверхностный поиск ни в моей памяти, ни в Яндексе ничего не даёт.
«Я бы вплетал свой голос в общий звериный вой
там, где нога продолжает начатое головой.
Изо всех законов, изданных Хаммурапи,
самые главные - пенальти и угловой».
(Иосиф Бродский, «Развивая Платона»)
Как бы сейчас сказали, это был в некотором смысле «разрыв шаблона». Смысла этой цитаты я не понимаю и по сю пору, предпочитая думать о ней как о странном образчике чувства юмора Бродского. Правда, в силу её необычности и парадоксальности запоминается она намертво (однажды в Буквоеде я даже взял какой-то лютый вопрос по ней, но это так, лирическое отступление).
Но вот слушаю я тут новый альбом «Аквариума», и что же вы думаете?
«Ты выходишь к воротам, чтобы принять угловой
И Вавилон играет в футбол твоей головой».
(Аквариум, «Огонь Вавилона»)
Может быть, это просто аллюзия, а может быть, Вавилон и футбол как-то глубоко связаны, а я об этом не знаю? Поверхностный поиск ни в моей памяти, ни в Яндексе ничего не даёт.