Совершенно случайно наткнулся в
ru_islam на пост
chermik.
Пост следующий (привожу на случай, если поправит):
"Хадж!Разыскивается свободное перо, где-нибудь между Меккой и Меддиной, посетившее Хадж и способное об этом красочно и репортажно написать. Тяжкий труд по написанию текста будет соответственно оплачен. писать можно на anton.chermensky@axelspringer.ru или
(
Read more... )
Comments 16
"мочити" його в коментах не варто - неестетично виглядатиме, та і з якої статі абстрактний читач має довіряти Вам більше, ніж цьому Антону?
а будь-хто, хто себе поважає, хоча б мінімально пошукає інформацію про свого потенційного роботодавця. може, і на цей пост наткнеться :)
Reply
Reply
А щодо "мочіння" - зрозуміло. Хоча "мочити" якось ніхто і не збирався. Я текст відтворив для того, аби було видно непотворністьвторність стилю. Скажімо, хадж не можна "відвідати", - його можна лише "здійснити". Ну і т.ін.
Reply
ps: адресат второй части коммента вряд ли её увидит, если специально сюда не заглянет.
Reply
Reply
Сейчас ответить не могу, но ASAP :)
Reply
а с США мы правдо напортачили. Интересно - это в инете,
или в журнале только.
Reply
Reply
Ошибок в материале и правда много. Самое странное, что сдан то он был заранее, правда заливали его без меня. Так что я его не вычитал. Моя ошибка это да. Так что упрек в непрофессионализме. Отчасти верен. Фактические ошибки есть. А вот все остальное, например о мирных немцах....
хм....
ну например можете поспорить с другим героем того же репортажа.... боюсь он с вами не согласится.
и P.S.
мне не нужен был человек "совершающий" Хадж.
а нужен был именно его "посетивший"
как журналист улавливаете разницу )
Reply
)
Прощу прощения за допущенные ошибки.
Reply
А материал - дело не в обиде (и извинении), а в нанесенном ущербе. И том, что его приходится исправлять. Just business, nothing personal.
Reply
если вы касаететсь неточностей я с вами согласен.
Но если вы об этом:
"Легким движением руки оно были превращены в описание военизированной, хорошо смазанной машины "антиглобалистов". "
вам кажется, что это самзанная машина рейха! Собственно это ваши впечатление, на ваши же слова!
Reply
Reply
Leave a comment