Диалектное

[garibalda]

В Италии, как известно, диалект на диалекте и диалектом погоняет. В каждом регионе свой, в каждом виде несколько подвидов. Одна деревня ржот над другой, соседней, потому что там произношение на капелюшечку различается. Весело, одним словом.
Наши края тоже не исключение: в нашей провинции романьоло такого типа, в соседних - эдакого. Причем в одном

Comments

[salome_lou]

в мемойриз ))))

[vilda_brynhilda]

Весело! :)
Отлойчно тоже порвало!

[garibalda]

И ведь втиснул так грамотно, по всем правилам. Филолог юный.

[run_if_you_can]

=))) Ага, знакомо. Даже очень.

Мы ( я - исключение, мой московское произношение никто выбить не в силах, ага) говорим на классическом венгерском, а буквально в соседних областях кто-то ёкает, кто-то укает, кто-то акает. Этнических венгров, живущих за пределами страны (например, на территории Словакии, Румынии или Украины) понять зачастую вообще нереально: помимо произношения, о значении некоторых слов приходится только догадываться исходя из общего контекста.

[garibalda]

Вот-вот, так и есть.