"Какого чёрта вам надо? Не дадут спокойно поесть пасту с брокколи!"

[galya1963]

" Sto mangiando la pasta con i broccoli, chi è che rompe?" -
Это выкрикивает в телефонную трубку комиссар Монтальбано, когда его трапеза прерывается телефонным звонком.

Comments

[ludika07]

Звучит и выглядит хорошо - сделаю! А как тогда называются броколли в Палермо или их там попросту нет?

[galya1963]

Есть, конечно. Думаю, так и называются: broccoli.

[ludika07]

то есть цветная (интересно, кстати, почему по русски называется цветная, если она белая?), которая cauliflower называется брокколи, а брокколи называются broccoli? ))

[galya1963]

соцветия-цветы, вот и...

А про Сицилию, мне кажется, что у них все идет под названием брокколи , и цв.капуста и брокколи зеленые.

Про брокколи, вот тут ниже, моя подруга адиафора22 предположила:

"есть такая догадка,что все выводные капусты,которые не кочаны, а красивые, с вывертом и на кулак руки похожие, назвали от слова рука.потому и брокколи. но тут у меня уверенности нет,хотя созвучно.
да, от латыни brachium/brachia вполне могло народиться брокколи."

[tesoro82]

Сочетание чумовое!!!))))))

[galya1963]

Простое, но очень эффектное!)

[veronika_stef]

Как аппетитно выглядит! Интересно, а можно ли чем-нибудь орешки пинии заменить?

[galya1963]

Кедровыми, например. Но я в Питере в 2006 году в супере их видела.

[veronika_stef]

Значит, я просто внимания не обращала. Только на кедровые - они точно есть :)

[libelletje]

Обалдеть! И анчоусы и сахар и изюм... Даже не могу себе представить, как это всё друг с дружкой дружит. Кедровые орешки я часто добавляю...
Заинтересовалась. Надо обязательно попробовать. ))
Спасибо, Галочка.

[galya1963]

Попробуй, Янночка. Мне очень нравится.

[kirasacura]

нечего больше добавить, вот нечего, это вкусно и фсе)

[galya1963]

винца?

[kirasacura]

ну кто ж откажется)))