О чем вообще «Рамаяна»

[galenel]

Ученики у меня повадились самовольно читать «Муларамаяну». Это краткий пересказ поэмы в ее первой книге, одна глава объемом сто строф. Я это занятие не приветствую, потому что текст простой, грамматически не интересный, в нем много имен собственных... Но если уж приносят готовый текст и просят проверить, то проверяем, конечно

Comments

[aini_svetlja4ok]

Гм. Выходит, тот сериал про Ситу и Раму года так два назад, показывал в целом именно то, что и в каноне?

[galenel]

Фильмов не смотрела, но почему бы и нет, собственно :-)

[elenhil]

Да. Я смотрела и читала одновременно.

[t_lavrova]

Боже, какой стиль!

[galenel]

Да вот подстрочник, сама посмотри:

Когда Рама жил в лесу вместе с (другими) лесными жителями,
все мудрецы пришли (к нему) ради убийства асуров и ракшасов;
Рама пообещал убить ракшасов в битве
живущим в лесу Дандака мудрецам, (чья природа) подобна огню.
Также он, там живущий, обезобразил обитающую в Джанастхане
ракшаси Щурпанакху, способную менять облик,
После всех ракшасов, поднявшихся от речей Щурпанакхи -
Кхару, Трищираса, а также ракшаса Душану
убил в битве Рама, а также их спутников.
В этом лесу живущим (Рамой) были убиты
14 тысяч ракшасов, живущих в Джанастхане. (1.43-49)

[agasfer]

-- А теперь, -- сказал голос, -- следующее. "Все -- единое Я, это Я
-- мировое Я. Единение с неведением, происходящее от затмения света, Я
исчезает с развитием духовности".
-- А эта бредятина откуда? -- спросил я. Я не ждал ответа. Я был
уверен, что сплю.
-- Изречения из "Упанишад", -- ответил с готовностью голос.
-- А что такое "Упанишады"? -- Я уже не был уверен, что сплю.
-- Не знаю, -- сказал голос.

[galenel]

:-)) Ну, что еще можно утром от зеркала услышать.

А вообще упанишады классные бывают, вот например:
https://galenel.livejournal.com/387739.html

[bobr_viking]

Не согласен с Раном. Во-первых, не вижу интеллигенции. Во-вторых, а есть ещё русская интеллигенция, которая совсем другая

[galenel]

Ну как, брахманы, мудрецы всякие, чужими руками жар загребать... что-то родное чуется :-))

[bobr_viking]

Какая это интеллигенция? В соответствии с определениями Картавого, это самые что ни на есть служители культа 😁

[elenhil]

Тот, кто написал 7 часть, всё испортил. Я предпочитаю делать вид, что её нет. Проклятья проклятьями, но надо же и совесть иметь.

[galenel]

Я вот не могу ее развидеть, увы... Тем более что есть "Дальнейшие странствия Рамы", где это все в подробностях описывается.