Записала рецитацию первых двадцати строф поэмы.
СлушатьСперва у меня была идея записать всю поэму целиком, но это было бы очень долго. Одна строфа, если не частить, исполняется примерно 40 секунд, а строф там около 110 (по разным версиям в среднем). Такое в наше время слушать не будут. Все записи, которые мне удалось найти в сети, включали не более ( Read more... )

Как бы там дальше ни повернулось, одно могу сказать наверняка: это была лучшая осень и лучшая зима в моей жизни, несмотря ни на всё. Просыпаться утром и видеть солнце за окном, каждый день видеть море, горы, зеленые деревья вместо серо-ледяной мряки... как же это хорошо. Пока не попробуешь, просто не догадываешься, как хорошо... Конечно, надо было ( Read more... )

Ученики у меня повадились самовольно читать «Муларамаяну». Это краткий пересказ поэмы в ее первой книге, одна глава объемом сто строф. Я это занятие не приветствую, потому что текст простой, грамматически не интересный, в нем много имен собственных... Но если уж приносят готовый текст и просят проверить, то проверяем, конечно ( Read more... )

Самая интересная движуха ( Read more... )

Год был эпичным ( Read more... )

Если весной из моих знакомых и учеников не болел практически никто, то сейчас действительно эпидемия и болеет большинство, причем болеют модно ( Read more... )

1) В четверг один из учеников пришел на занятие вживую. Это произошло впервые с конца марта, так-то у меня полный онлайн и мне казалось, что все это знают. Он вообще в группе занимается, а тут попросил индивидуальные занятия дополнительно. Я так удивилась, что сперва просто дверь не открыла ( Read more... )

Для тех, кто хотел учить санскрит, но всегда не было времени и денег, сейчас есть возможность начать. Совершенно бесплатно во время карантинного сидения ( Read more... )

Хочу показать качество текста, с которым мне приходится работать при подготовке хрестоматии.
Распознай или убейся! Оригинал найти никто не смог, текст не гуглится. Потому что это последний раздел с современными образцами санскрита, а кто их считает. :-(


( Read more... )

Словарь этот вышел в 2012 году, но ко мне попал совсем недавно. Cовершенно бессмысленно cоставлять мнение о словаре, который ты не держал в руках и с которым ты не поработал хотя бы две недели. Хотя некоторые мои коллеги зачем-то так делают ( Read more... )