Калидаса, рецитация поэмы «Облако-вестник»
Записала рецитацию первых двадцати строф поэмы.
Слушать
Сперва у меня была идея записать всю поэму целиком, но это было бы очень долго. Одна строфа, если не частить, исполняется примерно 40 секунд, а строф там около 110 (по разным версиям в среднем). Такое в наше время слушать не будут. Все записи, которые мне удалось найти в сети, включали не более 7-10 первых строф :-)
Стихотворный размер называется mandākrāntā, «медленный шаг» или «медленная поступь». У меня в пособии по стихотворным размерам есть две мелодии для исполнения этого размера. Первая - простая, довольно архаичная, но достаточно унылая (послушать). Для такой яркой поэмы она не подходит, разве что для нравоучительных изречений хороша. Зато вторая, как мне кажется, в самый раз, ее и взяла.
Благодарю besm6 и laellin за техническую помощь в обработке файла.
Слушать
Сперва у меня была идея записать всю поэму целиком, но это было бы очень долго. Одна строфа, если не частить, исполняется примерно 40 секунд, а строф там около 110 (по разным версиям в среднем). Такое в наше время слушать не будут. Все записи, которые мне удалось найти в сети, включали не более 7-10 первых строф :-)
Стихотворный размер называется mandākrāntā, «медленный шаг» или «медленная поступь». У меня в пособии по стихотворным размерам есть две мелодии для исполнения этого размера. Первая - простая, довольно архаичная, но достаточно унылая (послушать). Для такой яркой поэмы она не подходит, разве что для нравоучительных изречений хороша. Зато вторая, как мне кажется, в самый раз, ее и взяла.
Благодарю besm6 и laellin за техническую помощь в обработке файла.