Храни то, что любишь

[g_g]

Нашёл в видеоархиве ЭТВ видеоклипы из серии Hoia mida armastad - Храни то, что любишь, которые уже были в эфире на ЭТВ-1, а теперь их показывают на ЭТВ-2 после выпуска новостей в 19:55. Они выпущены в связи со столетием природоохраны в Эстонии. Перевод делал я. Это оказалась интересной, но неожиданно тяжёлой работой из-за огромного количества

Comments

[venelane]

О, как интересно! Вашу работу ценю и, как приятно осознавать, что перевод не нужен. Снято, конечно, все лучших традициях ЭТВ: мало движения в кадре, свет такой, на которой привезла машина ЭТВ... Но какие места!

[g_g]

ну о том, как снято, даже не будем говорить. но сам материал безумно интересен. Прикинь, скрипт мне не дали, так что всё надо было на слух.

[venelane]

Неудобно, согласен.

На лето хочу в Эстонию, в такие бы места!