Перевод с английского на русский подписей к моей, с недавнего времени, любимой картинки номер 4 из вот этого ревью http://www.nature.com/articles/nrdp201520

#adhd #adhdbrainmechanisms #сдвг #работасдвгмозга


( Read more... )

Перевод статьи Airship of Dreams: Lighter-Than-Air Travel Is Back опубликованной 1 января 2014 в Popular Mechanics

Дирижабль мечты: летательные аппараты легче воздуха возвращаются
Используя технологию, унаследованную от подводных лодок, одна разносторонняя калифорнийская компания пытается воскресить вековую мечту по постройке гигантских дирижаблей ( Read more... )

( Read more... )

Отвел только-что семинар по молекулярке. На вид семинары в немецких вузах не отличаются от российских и, наверное, от любых других стран тоже. Но различия имеются. Например задачи студентам выдаются зарание, чтобы они порешали их дома и пришли такие готовые и в бой! На же деле никто не делает этого, приходят не готовые и даже не читав условия, что ( Read more... )

( Read more... )

Замечено: если купить в магазине пачку яиц в количестве 6 штук, т.н. sixpack, принести домой и расставить в яичном лотке рассчитанном на 10 мест, то восприятие этой группы яиц зависит от положения их в пространстве лотка ( Read more... )

Не понимаю тупых мамаш с колясками, которые сначала начинают движение, а только потом смотрят куда они идут. Ну тупые же как каблук, толкают коляску, а сами куда нить вперятся: в телефон, в журнал, в витрину, глядь! Это со всеми случается или такими надо родиться? Хочется верить, что это просто порченный гинетический материалл, который обязан ( Read more... )

( Read more... )

Недавно ко мне на улице дважды за день обратились незнакомые немцы, один раз я сказал, что не говорю по-немецки, другой раз поговорил ( Read more... )

( Read more... )