Антон Павлович - лучший друг Бунина

[fringilla_pinso]

Уже выработалась привычка во всем сомневаться и проверять очевидное.

Or, je subodorai déjà que l’âme d’Anton Pavlovitch (comme le nomme tendrement son ami Bounine)...
Тут ведь никакой нежности, а просто уважение, правда?

En ce sens, Ivan Bounine, dans son recueil de souvenirs et de commentaires sur celui dont il fut le meilleur ami (о Чехове)
Кто в

Comments

[sumka_mumi_mamy]

Я когда-то читала всего Бунина (правда, много лет назад, когда диссертацию писала), и мне совершенно не показалось, что Чехов был его близким другом. Это было взаимное уважение коллег по цеху, нет разве? Я вообще с трудом себе представляю близкую дружбу двух таких разных людей.

[fringilla_pinso]

Спасибо за комментарий! У меня точно такое же ощущение, и я рада, что оно лишний раз подтвердилось