manaichéiste

[fringilla_pinso]

Кто-нибудь знает, что такое manaichéiste?

Cette vision ambivalente l’éloigne du lourd moralisme d’un Dostoïevski ou d’un Tolstoï ; plutôt qu’une conception manaichéiste, en effet, c’est une observation clinique du monde où il s’agit d’évaluer avec exactitude les interactions qui concourent au surgissement du moindre événement.
(Грозданович о

Comments

[escucha_mi]

манихейство?

[fringilla_pinso]

Слушай, наверняка! По-французски правильно MANICHEISME, в тексте скорее всего ошибка. Кстати, в этой главе уже не первая!

[hallodri]

единственное, что пришло в голову - это манихейство, но оно как-то иначе пишется вроде бы? зато подходит по контексту (насколько я могу его понять:)))

[fringilla_pinso]

Все правильно, это оно и есть, там ошибка. И уже не первая в этой главе