Коммент к записи о языке и тенденциях

[fotovivo]

Про "мужество" и "митинг", такого еще не встречала (на иврите все свое). В эсперанто натыкалась на похожие разночтения - душа противится читать «манифестация» как «проявление», а не шумное действо с шествием =)

Не только слова, общий строй изменяется, "макарошки" были в свое время намеренно тошнотворным кривлянием из анекдота, теперь норм;

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Еда.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[jack_bird]

Да, все уменьшительные суффиксы уходят в нейтральные. Уничижительность и ласкательность, насколько я знаю, даже в школе не отмечается. Вообще разговорный и хипповый язык быстро проникает в письменную, полуофициальную речь, забывая по пути свою выразительность. Она же отчасти поддерживалась некоторой табуированностью.

[fotovivo]

Язык меняется неизбежно, я к тому, что письменное общение не помогает, недостаточно помогает, чтобы полностью оставаться в контексте.
Хотя, понятно, что есть много слоев, много речевых моделей, можно и в среде жить и тоже отстать от современных тренднов )

[visilinka]

[cand_orel]

[gloxinija]