Джермейн Джексон: Майкл, ты не одинок (66)

[morinen]

Глава 19. Unbreakable (Несокрушимый)
ОкончаниеМы всегда знали, когда приходили неприятности. Нашей системой раннего оповещения - которая, как ни парадоксально, всегда срабатывала слишком поздно - были «глаза в небе», вертолеты новостных каналов, появлявшиеся над Хейвенхерст. Как только мы слышали звук винтов в воздухе, мы включали телевизор, и в

Comments

[ext_425099]

Спасибо огромное за перевод! С нетерпением жду продолжения!

[tigra_olga]

Спасибо!
Читала не отрываясь!

[escaped]

очень хорошо Джермейн все описал.
Так жаль, что все это только для фэнов:(

[zhdanova_marija]

Впечатляет про вертолеты.
И еще - очень веский и внятный рассказ про фильм Башира.

[morinen_mj_blog]

Меня удивило внимание к деталям в этой книге - например то, что Джермейн потрудился внести ясность про интервенцию, или опровергнуть комментарий из книги Ботича. Обычно такое впечатление, что Джексонам плевать, что говорят и пишут о Майкле - они на это не реагируют и даже, кажется, не всегда знают. Поэтому за такое нехарактерное внимание к жизни Майкла, за попытку методично по всем вопросам внести ясность я эту книгу очень уважаю! При всех моих прочих претензиях к Джермейну. Видно, что эта книга написана действительно ради Майкла, а не ради автора.

Мне еще очень интересно, кто выступал гост-райтером. Такое впечатление, что фанат.

[zhdanova_marija]

Как раз недавно говорили с Дашей про эту книгу, и ее слова, что тут редакторы хорошо постарались, стали для меня чем-то вроде открытия, но, если подумать, здесь идеальный рассказ - как если бы Джермейн написал от всей души, после долгих размышлений, и в самом деле ради Майкла, да.

[motownfamily]

>«Но разве это правильно, Майкл?» - спросил Башир. - «Это очень правильно… это проявление любви… Именно это миру и нужно сейчас… больше любви…» - «Миру нужен человек, который в 44 года спит в постели с детьми?» - «Нет, нет, - ответил Майкл. - Ты все неправильно трактуешь